Сайн байна! Вашему вниманию предлагаем новый сезон уроков бурятского языка. Тема сегодняшнего - «Приём жидкой и твёрдой пищи».
Бурятский язык – язык активных действий. Поэтому глаголы занимают значительную часть живой разговорной речи. Для начала я приведу несколько групп глаголов на тему питания.
Ууха – пить.
Һү (сүү) ууха – пить молоко.
Сай ууха – пить чай.
Уһа ууха – пить воду.
Унда ууха – пить напиток.
Уужа садаха – пить досыта, напиваться.
Садатараа ууха – пить досыта, напиваться.
Ууха уһан – питьевая вода.
Уухагүй уһан – не годная для питья вода.
Ундалха – утолять жажду, пить.
Садаха – наедаться (или напиваться) досыта, насыщаться.
Глагол ууха лишь в единственном случае имеет значение «есть», когда применяется к слову шүлэн - суп. Таким образом:
Шүлэ эдихэ – есть суп.
Шүлэ ууха – пить бульон.
Следующая группа глаголов имеет отношение к усвоению твёрдой пищи.
Эдеэлхэ – есть, кушать, закусывать; питаться, получать питание.
Эдеэлхэ уһалха – парн. разг. - есть, кушать.
Эдихэ – есть, кушать (что-либо конкретное, например, бууза); съедать, пожирать (что-либо конкретное);
Эдихэ ууха – есть и пить.
Мяха эдихэ – есть мясо.
Бууза эдихэ – есть буузы.
Талха (хилээмэ) эдихэ – есть хлеб.
Амтархан эдихэ – есть с аппетитом.
Эдижэ дүүргэхэ – доедать.
Дууһан эдихэ – доедать.
Дутуу эдихэ – недоедать.
Садатараа эдихэ – есть досыта, насыщаться.
Теперь приведём группу глаголов, обозначающих сам процесс приёма пищи.
Залгиха – глотать, проглатывать.
Жажалха – жевать, разжёвывать.
Балгаха – глотать.
Амандаа балгаха – набрать в рот глоток (воды).
Гудамхиха – пить залпом; глотать подряд.
Сейчас перед вами список глаголов, обозначающих различные эмоции во время приёма пищи.
Амтархаха – проявлять аппетит, лакомиться.
Амтархажа эдихэ (или ууха) – есть (или пить) со смаком, лакомиться, смаковать.
Амташааха, амтатайрхаха – считать вкусным, смаковать.
Амташаха – вкушать, смаковать.
Амталха – вкушать, отведывать, пробовать.
Амталжа үзэхэ – пробовать на вкус.
Итак, мы с вами выписали добрую дюжину глаголов. Теперь важно научиться применять их в обиходе. Для начала необходимо научиться выделять основу глагола.
Например, в глаголах:
Ууха
Эдеэлхэ
Эдихэ
Амталха
основой являются:
Уу
Эдеэл
Эди
Амтал.
То есть стоит только отсечь окончание -ха (-хо, -хэ), мы получаем чистую основу глагола. Притом, основа глагола имеет собственное значение. Это обращение ко второму лицу единственного числа. То есть основа бурятского глагола является приказом:
Уу – пей (или выпей).
Эдеэл – ешь, кушай, закусывай; питайся, получи питание.
Эди – ешь, кушай (что- либо конкретное, например, буузы); съешь, пожирай (что-либо конкретное);
Таким образом, если дальше действовать подобным образом по отношению к уже знакомым нам глаголам, получим следующие значения:
Һү уу – пей молоко;
Сай уу – пей чай;
Уһа уу – пей воду.
Унда уу – пей напиток.
Уужа сада – пей досыта, напейся;
Садатараа уу – пей досыта, напивайся;
Шүлэ уу – пей бульон.
Ундала – утоляй жажду, пей.
Сада – наедайся (или напивайся) досыта, насыщайся;
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Выделите основу глаголов. Издайте приказы.
Эдеэлхэ
Эдихэ
Эдихэ
Мяха эдихэ
Бууза эдихэ
Талха эдихэ
Амтархан эдихэ
Эдижэ дүүргэхэ
Дууһан эдихэ
Залгиха
Жажалха
Балгаха
Амандаа балгаха
Гудамхиха
Амтархаха
Амтархажа эдихэ
Амташааха, амтатайрхаха - считать вкусным, смаковать.
Амташаха - вкушать, смаковать.
Амталха
Амталжа үзэхэ
Амтархаха
Амтархажа эдихэ
Амташааха
Амташаха
Амталха.