Новый режим регулирования иностранного языка вступил в силу в Бурятии и других регионах России

С 1 марта этого года информация для потребителей должна быть на русском языке.

Иностранные слова без русской версии становятся нарушением. Любые вывески, указатели, таблички, информация для клиентов в местах торговли и услугах обязаны иметь русский текст. Простые англицизмы вроде Open, Sale, Bar, Beauty, Kids и т.п., если они стоят сами по себе без перевода, теперь считаются нарушением.

Правда, есть и исключения: если бренд официально зарегистрирован - его можно использовать на вывеске в оригинале. Название бренда/товарного знака можно оставлять в оригинале на вывесках и рекламе. При этом должен быть русский дубликат важных описательных элементов. Кроме того, устоявшиеся иностранные слова, включённые в словари, тоже допустимы.

Ответственность за несоблюдение требований к языку в рекламе и публичной информации предусмотрена в виде административных штрафов - 10 тыс рублей за нарушения в описании товара и от 100 тыс до 500 тыс рублей за название на иностранном языке.