Культура 1 июл 2016 7590

​Алтаргана-2016 "из первых уст": онлайн-трансляция XII Международного всебурятского фестиваля (обновлено)

Сегодня, 1 июля, в Улан-Удэ открывается XII международный всебурятский фестиваль "Алтаргана-2016" - событие, которое ждали буряты со всего мира.  На сайте ИД "Буряад унэн" стартует онлайн-трансляция со всех мероприятий, конкурсов, соревнований. Все самое интересное и эксклюзивное вы найдете только на нашем сайте. Ну, что, поехали!

 Если вы еще не успели определиться, куда сходить, на что посмотреть и где поболеть за своих земляков - здесь полная программа праздника, который обещает запомниться своим размахом. 

На сайте ИД "Буряад унэн" стартует онлайн-трансляция со всех мероприятий, конкурсов, соревнований. Все самое интересное и эксклюзивное вы найдете только на нашем сайте. Ну, что, поехали!

19.50. Через несколько минут на Центральном стадионе начнётся церемония открытия Алтарганы. А завтра мы продолжим знакомить вас с новостями фестиваля! Яркий и красочный фоторепортаж с торжественного открытия фестиваля здесь.

18.20. Словно в ответ на вопрос: а почему пустуют торговые центры Улан-Удэ - пробка на подъезде к Центральному стадиону РБ. Именно здесь через меньше через два часа начнется торжественное открытие "Алтарганы-2016".


Фото Татьяны Пушкаревой

18.15. "В пятницу вечером в ТК Гэлэкси обычно в такое время побольше людей бывает, как-то совсем безлюдно", - пишут в соцсетях. Где весь народ? А все на Алтаргане!


Фото Дмитрия Дугарова

18.00. Вот и завершился первый день конкурса красавиц «Дангина», проходящий в ФСК. Из 24 девушек на сцену вышли только 20, четыре участницы из Монголии просто не успели приехать в Улан-Удэ.

Фото Бориса Балданова

Несмотря на это, в конкурсе все же участвует девушка из Селенгинского аймака Монголии. Из конкурсантов можно выделить победительницу международного фестиваля «Краса Ердынские игры» Оюну Монтоеву из Курумканского района. Также в конкурсе принимает участие победительница межрегионального конкурса «Баатар, Дангина-2016» Арюна Аюшеева из Окинского района. Интересно, что Оюна обучается в одном из вузов Санкт-Петербурга, и туда же на учебу собирается Арюна.

Традиционно очень хороших участниц привезла делегация Агинского округа Забайкальского края. В лидеры можно определить и Дариму Урбаеву из Баяндаевского района Иркутской области. Кто станет лучшей, узнаем уже завтра, 2 июля. Красавицам придется провести еще одну бессонную ночь, так как во второй день фестиваля им надо демонстрировать вечерние наряды - бурятский стилизованный костюм, прическу, украшения. Начало в 10 часов в ФСК.

17.20. Конкурс завершен, участники, члены жюри и гости переместились на выставку, посвященную тематике презентаций. Вот такие кожаные изделия привез из Дорнод аймака Гомболд Шадара.


Фото Светланы Намсараевой



Фото Светланы Намсараевой

Это узда, приспособления, амуниции для лошади.

Вот эти монголы привезли кожаную упряжь. Говорят, что через таможню ее провезти оказалось чрезвычайно трудно.


Фото Светланы Намсараевой

Фермер из Аги Марина Тумурова приобрела у монголов кожаные узду и треног. Ее семья тоже участвовала в этом конкурсе. Марине понравились изделия монголов качеством, красотой, оригинальностью.

17.10. Председатель жюри конкурса презентаций лучших практик устройства жизни и хозяйствования бурят «Нангин бууса», депутат Народного Хурала РБ Леонид Турбянов рассказывает: всего было 15 заявок.

- Но 2 фильма ушли в другую номинацию, один из заявленных  вообще ничего не представил. Завтра жюри будет проводить заседание по выявлению трех лауреатов, - отмечает Леонид Турбянов. – Меня поражает: буряты, занимаясь традиционным хозяйствованием, применяют современные виды связи.

Все представленные фильмы, как и предполагалось, длительностью 20 минут. И только презентация Дорнод аймака длилась 35 минут - это была единственная презентация из Монголии. Остальные – из Бурятии, Забайкальского края и Иркутской области.

17.05. Июлиин 1-нэй үглөөгүүр “Үльгэршэдэй, магтаал шүлэгүүдые түүрээгшэдэй мүрысөөн” Буряадай хүүхэлдэйн “Үльгэр” театр соо эхилбэ. Энэ ехэ мүрысөөндэ туршалсахаяа 7-той хүүгэдһээ 18 наһа хүрэтэр 14 эдир уран хэлэтэн, 19-һөө дээшэ наһатай 24 үльгэршэд тайзан дээрэ уригдаа.

Үльгэр түүрээхэдэ ехэл таарамжатайгаар тайзан түхеэрэгдэһэн байна: хоёр талаарнь һэеы гэрэй туурганууд, тэндэ номо һаадаг, баабгайн, хониной хүрбэ арһанууд үлгөөтэй, наанань гурбан тулга дээрэ тогоон, тэндэһээ модон шанагын эшэ харагдана. Хоёр шэрээн (сай гү, али нэгэн ундан табяатайболбол бүри һайн байгаа) хажуугаар һандалинууд аятайхан табяатай. Энэ ехэ харалга-мүрысөөе тэгшэ һайханаар, шадамар бэрхээр Буряадай драмын театрай Надежда Мунконова хүтэлбэрилнэ.

Үльгэршэдэй, магтаалшадай, соло дуудагшадай бэлиг талаангые, арга шадалые сэгнэхэ урдаа хараха соёлоймнай ехэ габьяатад гэхэдэ: Россиин арадай артист, Буряадай гүрэнэй шангай лауреат Нина Токуренова, Монголой соёлой габьяата хүдэлмэрилэгшэ Бүтэдэй Алтангэрэл, Эрхүүгэй можын Ордын-Адагай Дарижаб Таршинаева,Үбэр-Байгалай Базар Дамдинов.

Энэ ехэ мүрысөөеАхын аймагай хонгоодор угтай Гуржап Баторов “Аламжа -Мэргэнэй” хоёрдохи хэһэгээр эхилээ. Бэлигтэй бэрхэГуржап үшөө “Арьяа-Баалын магтаал” эрхим һайханаар гүйсэдхэжэ, олоной анхарал татаа. энэл бэлигтэй бэрхэ хүбүүн оройлхонь ха гэлдэһээр байтарнай баһал бэрхэшүүл түүрээнэ даа.

Гэхэтэй хамта, эндэ хабаадагшадай эгээл үндэр наһатай Иван Дабаевтай уулзажа хөөрэлдэбэбди:

-Хүндэтэ манай эгээл наһатай үльгэршэн Иван Лубсан-Цыренович, танияа үнинэй мэдэхэшье һаа, асууя даа: үндэр наһан, арга шадал, саашанхи хэрэг гээд лэ?

-78 хүрөөд, үшөө хүндэ хэрэгтэйб гэжэ ябаха гээшэ ямар ехэ буян юм гэжэ энэ “Алтарганада” ойлгожо абабаб. Аха захатан сооһоо Рыгзэн Эрдынеевичай һүүлдэ бил үлөөд ябана гээшэ гүб даа, - гээд лэ ахатан бодолгодо хаташана.

-Мүнөөнэй үльгэршэдые шегнахадам, булдатаа түүрээхэ. Дуулаха гэжэ оролдоно. Дан тиимэ бэшэ юм ааб даа. захагүй дуу , магтаал гэжэ бахагүй. Сугларһан зоноо һонирхуулха гэжэ, эхилхэдээ һайханаар түүрээгээд, хоорондонь баһал гоёор дуулан һагад түүрээгээд, дүүргэхэдээ гоёор түүрээжэрхихэдэ болохол даа.

Энэ һанамжые бүри мүһэн дэмжэмээр байна. Үнэхөөрөөшье, нэгэ жэгдэ хүгжэм доро хүнэй сэдьхэл һанаан дууража, һажахаһаа тээ наана болоно бшуу. Харин үгэ хүүрнүүдээ няд-тад байтар хэлэхэдэ ямаршье хүн ойлгоно ха юм.  

17.00. ТРЦ «Пионер» продолжает бесплатно показывать фильмы о бурятской культуре

Конкурс кино в рамках «Алтарганы-2016» продолжается.

После обеда, с 15.00, в том же 6-м кинозале «Пионера» начали демонстрировать короткометражные ленты. С утра улан-удэнцы и гости столицы Бурятии уже имели возможность увидеть документальное кино, о чем ранее сообщало ИА Буряад Yнэн.

Вторая половина дня приятно поразила полной наполненностью зрительного зала. Кому не хватило мест, заняли все ступени лестницы в проходе и стояли у выхода.

После часа просмотра разнокалиберных по тематике и стилистке фильмов, зрители поразились мастерству создателей полнометражного художественного фильма «Степные игры».

Напомним, завтра, 2 июля, - второй день конкурса кино. Более же подробную информацию и впечатления от просмотра картин вы найдете здесь.

17.00. Идет презентация Дорнод аймага из Монголии. В ней рассказывается, как в Монголии буряты сохраняют обычаи. Речь идет о семье, где 6 детей. Утро у них начинается с того, что хозяин выходит из юрты и определяет объем работы на день. Старшему поручает поймать в степи отбившегося быка, младшему - следить за порядком в юрте. Эта семья владеет около 1000 овец, в ней полностью сохранился старинный уклад. И даже молоко по-прежнему сепарируют вручную. Но зато у семьи есть солнечная батарея.


Фото Светланы Намсараевой

Фото Светланы Намсараевой

16.50. В Национальной библиотеке Бурятии завершается первый день конкурса презентаций лучших практик устройства жизни и хозяйствования бурят «Нангин бууса». Такое соревнование проходит в рамках Алтарганы впервые.

- Мы приехали с Забайкальского края Могойтуйский район села Кусочи. Нам в округе предложили поучаствовать в конкурсе, и мы согласились. Фермерами стали в 2000 году. Начинали мы своё хозяйство с одной стоянки, сейчас же есть три. Мы занимаемся овцеводством, у нас агинская порода племенная. Держим крупный рогатый скот, свиней. Также у нас есть убойный цех и цех полуфабрикатов. Продаем семь видов разной продукции, это: позы, пельмени и т.д.,- рассказал глава КФХ Балдан Тумуров.

Фото Арюны Бадмаевой

- Фильм снимали на протяжении всего года. Работа селянина продолжается каждый день из часа в час, ведь не оставишь даже на минутку животных. Поэтому эта работа непрерывная и благодарная. Мы очень рады знакомству с другими фермерами и надеемся на сотрудничество, - поделилась с ИА Буряад Yнэн Шойжит Тумурова.


Фото Арюны Бадмаевой

16.40. Член жюри конкурса по бурятской поэзии кандидат наук, преподаватель БГУ Лариса Халхарова рассказывает: в творческом соревновании участвуют 36 человек от 35 лет и выше, от 16 до 35 лет - 10 человек. 

- Мы проверяем стихи, написанные экспромтом. 10 минут на 8 строк стихов. Темы - морин хулэг и буряад хун (аргамак и бурят-монгол), - рассказывает Лариса Халхарова.

В жюри конкурса - именитые поэты, пишущие на бурятском языке.


Фото Светланы Намсараевой

На конкурсе бурятской поэзии, организатором которого является Национальная библиотека Республики Бурятия, планируют выявить и поощрить талантливых поэтов, пишущих на бурятском языке, а затем и публиковать их лучшие произведения. В планах - организация публичных выступлений талантливых поэтов, пишущих на бурятском языке, содействие их творческому росту и известности.

На конкурс принимались стихи на темы, связанные с бурятской культурой, языком, родословными, национальными традициями и современными ценностями бурят.
От каждой делегации в конкурсе принимают участие от одного до трех поэтов (победители отборочных региональных туров), пишущие на бурятском языке.
Номинации конкурса:
• Лучшее стихотворное произведение на бурятском языке в количестве не более 3-х (поэма, ода, баллада, элегия, стихотворение, миниатюра) среди молодежи (возраст от 16 до 35 лет).
• Лучшее стихотворное произведение на бурятском языке в количестве не более 3-х (поэма, ода, баллада, элегия, стихотворение, миниатюра) среди взрослых (возраст от 35 лет и старше).

По результатам Международного конкурса будут выявлены по 3 победителя по 2-м номинациям и награждены дипломами Лауреата (итого 6 призовых мест).
Конкурс проходит в 3 этапа:
1-й этап – конкурсное прослушивание произведения философского или лирического характера;
2-й этап – конкурсное прослушивание одного из произведений на выбор прошедших во второй этап;
3-й этап – в течение 5 минут финалисты пишут экспромт на бурятском языке на заданную тему (темы предлагает жюри).
Критерии оценки:
• Зрелость манеры выражения;
• Эмоциональное воздействие произведения и личностный подоход автора;
• Стихотворное и ритмическое разнообразие текста;
• Богатство родного языка, национальные символы и образы;
• Уникальность произведения.
Конкурсная оценка произведений осуществляется членами жюри по пятибалльной шкале (от 0 до 5 баллов).
Конкурсные произведения оценивает компетентное жюри из числа деятелей СМИ, писателей и ученых. Председателя жюри выдвигает и утверждает Организационный комитет региона-организатора фестиваля «Алтаргана-2016».

16.35. В Национальной библиотеке Бурятии продолжается конкурс книг. В списке участников - 94 книги в 4-х номинациях. Больше всего представителей из Бурятии. Жюри осматривает книги и прилагаемые к ним документы. Об этом рассказывает куратор конкурса Дарима Базарова из НБ РБ.


Фото Светланы Намсараевой


Фото Светланы Намсараевой

16.30. Первый конкурсный день скоро завершится. Участники творческих состязаний уже просто прогуливаются по городу, как, например, представители Селенгинского аймака Монголии. Они участвуют в конкурсе "Один день бурята".

Фото Светланы Намсараевой

16.25. По всему городу дежурит полиция, в том числе и у театра оперы и балета. Роман Шабалин говорит: все спокойно, никаких нарушений. 


Фото Светланы Намсараевой

16.15. - Уж очень жарко, - сетуют на погоду участники экскурсионного qr-квеста, старт которого - на площади Советов. Но получать приятные призы хочется всегда. Как насчет вкусно перекусить теплой компанией? И это еще не все) 


Фото Екатерины Александровой


Фото Екатерины Александровой

16.00. Жюри конкурса журналистских работ "Алтан Саг" до сих пор продолжает подводить итоги. 24 радио-материала, 29 телевизионных сюжетов и десятки печатных и интернет-статей поступило на конкурс в рамках XII всебурятского фестиваля «Алтаргана-2016». Участвовали как профи, так и любители из Бурятии, Китая и Внутренней Монголии.

- Сегодня весь день шла напряженная работа. Жюри подводило итоги, пожалуй, одного из самых массовых конкурсов этой Алтарганы, - рассказала Цыремжит Дагбаева.

Председателем конкурса стал лауреат государственной премии Бурятии, за­служенный работник культуры России, журналист, писа­тель Булат Жанчипов, члены жюри - заслуженный работ­ник культуры РБ, переводчик Николай Шабаев, главный редактор газеты «Усть-Ордын Yнэн» Наталья Могзоева, главный редактор газеты «Толон» (Агинский округ), спе­циальный корреспондент территориального отделения филиала ФГУП «ВГТРК ГТРК «Чита» в поселке Агинское Сэсэг Сономова. Монголию представят две журналистки - Байгалмаа и Насылма.

Уже завтра, 2 июля, объявят имена трех победителей в каждой номинации (итого ожидается 15 призовых мест).


Фото Екатерины Широковой

16.00. Алтаргана Алтарганой, а свадьбы - по расписанию). Несмотря на то, что центр Улан-Удэ сегодня готовится к вечерним празднествам, сфотографироваться на Театральной площади - дело святое. Правда, наряды молодоженов не в духе Алтарганы, но зато уж точно по погоде.


Фото Екатерины Широковой

15.56.  В ФСК - феерия "золотых рук". Многочисленные вариации ювелирных изделий, произведения живописи, резьба по дереву, буддийские танка, деревянная мебель, металлические и деревянные скульптуры, панно, роспись, одежда, обувь … – перечисление можно продолжать еще долго потому что, декоративно-прикладное искусство чрезвычайно разнообразно, оно аккумулировано традиционной культурой и народным творчеством. 

Фото Нины Сахилтаровой


Фото Нины Сахилтаровой

Фото Нины Сахилтаровой


Фото Нины Сахилтаровой

- Мы часто участвуем в подобных конкурсах, наш факультет открылся уникальным направлением – художественной обработкой металла. Все работы, что вы видите сделали наши выпускники. В технике: чеканка, филигрань, смешанная техника. Мы используем материалы – цветной металл (медь, латунь, серебро), - рассказывает преподаватель машиностроительного факультета ВСГУТУ, кафедры технологии художественной обработки материалов Борис Сангадиев.

На фото Нины Сахилтаровой ниже - представительницы мастерской.



15.52. А победителем самой зрелищной гонки на лошадях стал представитель Нукутского района Иркутской области!!! Кстати, как сообщает ТК Ариг Ус со ссылкой на sport-rb.ru, конные скачки на ипподроме Иволгинского дацана проходят в пятый раз и впервые для этого места собрали рекордное количество участников – 89. 

Первый заезд один из самых длинных: 18 км. Здесь равных не было представителю Агинского района Норбосамбуеву Баярто (владелец лошади Норбосамбуев Эрдэни). Он оставил позади себя Доржиева Хэшэгто из Джидинского района (владелец лошади Малакшинов Петр), завоевавшего второе место и наездника их Закаменского района Пренглаева Владимира (владелец лошади Цыдыпов Виктор), пришедшим к финишу третьим.

Джидинский район, кстати, всё-таки взял золото, но уже на дистанции 15 км. Здесь Доржиев Хэшэгто (владелец лошади Малакшинов Петр) был быстрее спортсменов из Агинского и Кяхтинского районов. Серебро взял Крышков Алексей из Агинска (владелец лошади АК «Сагаан УУла»), бронзу Улзутуев Баир, кяхтинский район (владелец Гомбоев Баир)

На дистанции 12 км. для лошадей 2-х лет бурятской породы равных не было представителю Улан-Удэ Рабжаеву Аюру (владелец лошади Будда Лама), второе место занял Дашадылыков Амгалан из Кижингинского района (владелец лошади Дашадылыков Доржо), третье место у Пренглаева Владимира, Закаменский район (владелец лошади Цыдыпов Виктор).

В заезде для лошадей старшего возраста полукровных пород на 6000 м. лучшим стал Осоров Даба из Агинского района (владелец лошади Бальжуров Б.-Н.). Второе место Арабжиев Аюр из Еравнинского района (владелец лошади Ширапов Мунко), третье место у Крюкова Василия из Джидинского района (Владелец лошади Доржиев Радислав).

Скачка же для лошадей 4-х лет и старше рысистых пород «Рысь под седлом» на 3000 м. закончилась победой улан-удэнского наездника Шурыгина Владимира (владелец лошади) Шашбагаров Федор). Второе место - Умурзаков Дархай, Бичурский район(владелец Ермаков Тулкинбек), третье место – Раднаева Ия, Еравнинский район (владелец лошади Ширапов Мунко).

15.50. На конных скачках - драма! Лошади вышли на последний круг дистанции в 21 км. Однако некоторые из них настолько устали, что не желают продолжать соревнования и просто-напросто останавливаются. 


Фото Жанны Базаровой

15.45. А вот коллега скульптора, председатель жюри конкурса фоторабот известный фотограф Вячеслав Урбазаев немного расстроен

- У меня осталось двоякое впечатление. Надеялся, что работы будут на уровень выше. Тем не менее, во многих фотографиях увидел много позитивного, - отмечает Вячеслав Урбазаев. - На фоне других регионов особо выделяется коллекция бурятских мастеров.

Фото Бориса Балданова

15.30. - Попытаюсь быть максимально объективным, - заявил нашему корреспонденту в интервью председатель жюри конкурса декоративно-прикладного искусства, известный во всем мире мастер Даши Намдаков. Скульптор поделился своими впечатлениями о первом дне фестиваля «Алтаргана-2016». 


Фото Бориса Балданова

- Очень рад, что наш праздник проходит на столь высоком уровне. Конечно, стараюсь приезжать на Родину ежегодно, но в данный момент меня переполняют особые чувства и сердце бьется как никогда сильно. Особенно радуюсь, увидев работы наших мастеров, - говорит Даши Намдаков. - Быть председателем жюри - это большая ответственность и неблагодарное дело. Сейчас понимаю и задумываюсь: и зачем я стал председателем жюри? Ведь многие мастера приехали издалека с надеждой на победу и многие останутся обиженными. Намного лучше было бы со стороны посмотреть. Но коль стал председателем жюри, то попытаюсь быть максимально объективным.

Полную версию интервью читайте здесь.


Фото Бориса Балданова 


Фото Бориса Балданова

15.20. Прямо сейчас на ипподроме Иволгинского дацана стартовали последние скачки на 25 км - 7 кругов. В них участвуют только лошади бурятской породы. 

Фото Жанны Базаровой

- Это самые зрелищные скачки, только ради них и ехали! - поделились зрители.


Фото Жанны Базаровой


Фото Жанны Базаровой

15.10. Кстати, участников и организаторов Алтарганы-2016 поприветствовал народный артист СССР Иосиф Кобзон - пожалуй, самый "заслуженный бурят" отечественной сцены. 

«Сердечно приветствую участников и организаторов международного бурятского фестиваля «Алтаргана – 2016». Искренне поддерживаю благородные цели и задачи фестиваля, направленные на развитие и укрепление творческих связей и сохранение культуры и традиций бурятского народа. Проведение фестиваля имеет важное общественно-политическое значение, способствует патриотическому воспитанию и укреплению межнационального согласия, пропаганде национальных видов спорта, развитию межрегионального и международного сотрудничества.

Хочу пожелать всем участникам и организаторам и гостям фестиваля не останавливаться на достигнутом. Творить щедро, делиться своим искусством и стремиться к высшим пьедесталам мастерства. Примите мои чувства искреннего уважения и пожелания успехов», - говорится в правительственной телеграмме.

Все помнят гимн Бурятии в исполнении Иосифа Кобзона? 

15.00. Тем временем в кинотеатре "Пионер" продолжается конкурс документального и художественного кино. Сейчас проходит премьера фильма «Кукла» Галсана Нанзатова, поставленного по его одноименному рассказу, который в 2015 году выиграл номинацию «Триллер (мистика)» в литературном конкурсе «Новая Проза». Фильм создали не более чем за месяц – по условиям питчинга сценаристов, проведенного в конце мая этого года, о чем ранее сообщало ИА Буряад Yнэн. Сценарий «Куклы» - один из двух победителей этого питчинга. 

По условиям конкурса, до финишной прямой допускаются высококачественные документальные и художественные фильмы, демонстрирующие историю, культуру и традиции бурятского народа.Представленное произведение должно соответствовать требованиям, предъявляемым к профессиональному документальному и художественному кино.Конкурсное произведение должно быть создано не ранее 2014 года.От каждой делегации в конкурсе принимают участие от 1-го до 3-х фильмов (победители отборочных региональных туров). 
В случае предоставления документального и художественного фильма не на бурятском языке обязательны субтитры или закадровый текст на бурятском языке. Каждый фильм на фестивале представляет один из создателей.
Участники фестиваля борются в номинациях «Лучший документальный фильм», «Лучший художественный фильм», «Лучшая операторская работа», «Лучшая режиссерская работа».
По результатам Международного конкурса будут выявлены по одному победителю по четырем номинациям и награждены дипломами лауреата конкурса.

Сегодня утром начали показ лент о бурятской культуре, созданных кинематографистами Монголии, Внутренней Монголии (КНР) и трех российских регионов – Бурятии, Забайкалья и Иркутской области. С приветственным словом на открытии конкурсной программы, выступил и известный режиссер Олег Юмов, сообщает ИА Буряад Yнэн.

На следующий день ждем продолжения этого одного из самых притягательных мероприятий фестиваля бурятской культуры «Алтаргана-2016»!

14.50. На улицах города жители и гости Бурятии могут принять участие во всебурятской переписи «Найди свои корни!». 


Фото Екатерин Широковой

Информация обо всех, кто заполнил специальную анкету, появится на сайте www.iburyat.ru. По задумке организаторов, благодаря этой информации можно будет найти земляков и родственников со всего мира. Заполнить анкету помогут волонтеры.


Фото Екатерины Широковой


Фото Екатерины Широковой

А ещё можно сфотографироваться "в национальном костюме". И даже стать - ни много, ни мало, Чингисханом и его женой.


 

14.40. В республиканском театре кукол "Ульгэр" продолжается конкурс улигершинов и исполнителей одической поэзии. Этот очень и очень интересный и самобытный конкурс призван оказать всемерное содействие процессу сохранения исполнительских школ улигершинов. Именно в ходе этого творческого состязания выявляются талантливые исполнители традиционной музыки-поэзии и совершенствование их мастерства. Зрители знакомятся с богатейшим наследием устного народного творчества, популяризация сказительского искусства. 

И едва ли не самая главная возможность для участников конкурса – это творческое общение, возможность учиться у мастеров в освоении богатейшего музыкального спектра улигерных напевов, звуковой партитуры поэтического слога.
В этом конкурсе принимают участие индивидуальные исполнители – улигершины и исполнители одической поэзии бурят (магтаал, соло, бара) в двух возрастных группах: от 7 до 18 лет и от 19 лет и старше. 

Конкурс проводится в один тур. Каждый конкурсант представляет один улигер (фрагмент - 10-15 минут) и одно произведение одической поэзии (любой жанр по выбору, продолжительностью не более 3-х минут), в соответствии с локальными исполнительскими традициями своего региона. Улигеры можно исполнять под собственное инструментальное сопровождение на хууре или морин-хууре. Использование фонограмм не допускается. Порядок выступления участников определяется жеребьевкой.
Выступление конкурсантов оценивает жюри, в состав которого входят известные деятели по традиционной народной культуре.
Критерии оценок:
• Исполнительское мастерство, умение охватить аудиторию и погрузить в атмосферу эпоса;
• Сказительские, певческие и музыкальные способности;
• Самобытность и своеобразие исполнения;
• Артистизм;
• Костюм.

Три лучших участника награждаются дипломами Лауреата и призами.

14.35. На конных скачках уже началось награждение победителей скачек на дистанции 3 км. Награды вручают глава Бурятии Вячеслав Наговицын и зампредседателя правительства Владимир Матханов и Даба-Жалсан Чирипов, глава Иволгинского района Бимба Дымбрылов.


Скриншот altargana.info


Скриншот altargana.info

14.30. "Даже кондукторы к Алтаргане в трамваях преобразились" - пишут улан-удэнцы в соцсетях. "Стражи финансового порядка" в городском электротранспорте облачились в стилизованные национальные одежды.


Фото Оюны Будаевой, vk.com

14.20. На площади Советов волонтеры уже готовятся к проведению самого необычного конкурса — экскурсионного qr-квеста «Алтаргана». Начало соревнования в 15.00.

Участники будут отвечать на зашифрованные вопросы о достопримечательностях и истории Улан-Удэ. Команды, набравшие наибольшее количество верных ответов, получат приятные (очень приятные) призы и памятные сувениры. 


Фото Екатерины Широковой

14.10. Торжественная церемония открытия соревнований по конным скачкам только что закончилась на ипподроме Иволгинского дацана. До торжественной части уже успели состояться забеги на пяти дистанциях.

Были разыграны награды в забеге на дистанции 6 км для лошадей старшего возраста полукровных пород, на дистанции 18 км - лошадей с четырех лет бурятской породы, 15 км – лошадей от четырех лет бурятской породы, лошадей от двух лет бурятской породы на дистанции 12 км и на дистанции 3 км для лошадей от четырех лет и старше рысистых пород. Всего по программе запланировано восемь забегов.

По приблизительным подсчетам сейчас на ипподроме собралось свыше трех тысяч зрителей. Забеги лошадей продолжаются. 

А конные скачки поприветствовали "железные кони" - прямо на ипподроме состоялся парад мотобайкеров Бурятии. 


Фото Жанны Базаровой

14.00. В центре Улан-Удэ тоже интересно. На главной улице столицы Бурятии прямо в канун Алтарганы-2016 снесли "легендарный", если не сказать больше, магазинчик "Максим".


Фото Бориса Балданова

Уже сегодня его нет на привычном месте. Зато теперь взгляду прохожих - гостей и участников Алтарганы-2016 открылась красота исторического здания, правда, пока оно в строительных лесах.


Фото Дарьи Трубачеевой

А еще на улице Ленина сегодня торгуют медом :)


Фото Екатерины Широковой

Среди иногородних зрителей фестиваля есть и такие :) 


Фото Дмитрия Дугарова

13.55. На ипподроме Иволгинского дацана - обширная концертная программа. Бурятские танцы, девушки-чирлидеры, квадроциклы, воздушные змеи - "все смешалось в доме Облонских".


Фото Жанны Базаровой

13.45. В Улан-Удэ же, в Национальной библиотеке РБ, продолжаются "бои" литературные. Прямо сейчас в самом разгаре конкурс эссе. 

- 36 участников принимают участие в конкурсе. В первом туре все прочитали свои работы, - сообщает с места событий Цырегма Сампилова, участница конкурса. – Сейчас нам дали задание для второго тура: написать эссе экспромтом. Вот сейчас этим и занимаюсь. 

13.30. В эти минуты на ипподроме Иволгинского дацана стартовала официальная церемония открытия соревнований по конным скачкам. В церемонии принимают участие глава Бурятии Вячеслав Наговицын, спикер Народного Хурала Цырен Доржиев, зампред правительства по социальной политике Владимир Матханов, зампред правительства Бурятии - министр сельского хозяйства Даба-Жалсан Чирипов, министр спорта и молодежной политики Баир Ангуров. 


Скриншот altargana.info

- Приветствую всех участников и гостей Альтарганы-2016! Уверен, что это будет настоящий праздник для участников фестиваля, жителей Бурятии, соседних регионов и стран. Мы очень готовились к этому празднику, обсуждали все моменты, правила, по которым будут судить соревнования, - отметил Вячеслав Наговицын. - Традиционно буряты поклонились коню, это и помощник, это и воин. Сегодня мы, проводя эти соревнования, отдаем дань уважения этому животному. 

Скриншот altargana.info

Глава Бурятии выразил благодарность хамбо-ламе Дамбе Аюшееву за помощь в организации соревнований.

С приветствиями также выступили и другие высокие гости, и "хозяева" соревнований - глава Иволгинского района Бимба Дымбрылов и хамбо лама Дамба Аюшеев.

13.00. Вести с полей почти в прямом смысле: в конкурсе «Нангин Бууса» - презентации лучших практик устройства жизни и хозяйствования бурят участвуют 15 фермеров со всей этнической Бурятии. Нашу республику на конкурсе представляют фермеры из Селенгинского, Тункинского, Хоринского, Бичурского, Закаменского, Еравнинского и Кяхтинского районов. Уже 11 из них показали презентации о своем быте и работе.  

 Организаторами презентации стали Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Бурятия, Бурятский научный центр СО РАН, Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова, РОО «Ассоциация фермеров Республики Бурятия» и ГАУК РБ «Республиканский центр народного творчества».
Презентации проходят в формате круглого стола «Состояние, потенциал и перспективы устройства жизни и хозяйствования на основе традиций бурят». Есть обязательное условие - каждая команда-участник фестиваля представляет на презентации видеофильм (продолжительностью до 20 минут).
В работе круглого стола принимают участие не только сами фермеры, но и специалисты по сельскому хозяйству,и ученые.

12.45. А на ипподроме Иволгинского дацана бушуют нешуточные страсти. Трибуны полны зрителями, волны азарта и переживаний буквально исходят как от участников, так и от зрителей. 


Фото Жанны Базаровой



Фото Жанны Базаровой

Уже определились первые победители. Так,  в одном из первых забегов победителем в ожесточенной борьбе стал наездник из Агинского национального бурятского округа. Вторым пришел представитель Еравны, третье место занял участник скачек из Джиды.

На официальное открытие конных соревнований на ипподром прибудет глава Бурятии Вячеслав Наговицын. 

12.30. Более 20 фольклорных коллективов - участников конкурса «Один день бурята» показывают сегодня свои программы в Бурдраме.

В этом масштабном конкурсе принимают участие фольклорные коллективы, работающие в этнофольклорном направлении. Участники представляют картины из жизни бурят, построенные на основе особенностей бытования местного аутентичного фольклора, отмечается в положении конкурса. 

Выступление коллективов оценивает жюри, в состав которого входят известные деятели по традиционной народной культуре.

Каждую делегацию представляет лишь один фольклорный коллектив, в котором может быть 15-20 человек. Каждую делегацию Ансамбли представляют на конкурс самые разнообразные театрализованные программы. Это может быть реконструкция фрагментов обрядов (семейных и календарно-производственных), народных праздников, молодежных игрищ, картин народного быта. При этом в программу обязательно должны быть включены лучшие образцы устного, песенного народного творчества; танцевальный, инструментальный фольклор.

Большое внимание уделяется концертным костюмам и реквизиту, которые должны соответствовать традиционным канонам своего региона и сюжету представления.
Время выступления до 20 минут, если не уложились - превышение регламента влечет снижение итоговой оценки.

12.00. Глава Бурятии Вячеслав Наговицын поприветствовал участников XXII международного всебурятского фестиваля "Алтаргана-2016". 

Уважаемые гости и участники Международного бурятского фестиваля!

«Алтаргана» - традиционный бурятский праздник, имеющий глубокие исторические корни, олицетворяющий культурную самобытность и единение народа. Для всех бурят, живущих в России, Монголии и Китае, «Алтаргана» является мощным стимулом к идентификации себя как одного из монголоязычных народов.

Каждый раз фестиваль имеет особый колорит и звучание. Мы сделали все, чтобы и «Алтаргана-2016» обладала своей неповторимой атмосферой, дала толчок для нового витка в развитии не только самого фестиваля, но и в целом бурят-монгольской культуры и национальных видов спорта. Для республики проведение «Алтарганы» - дело чести и престижа. Уверен, что это будет настоящий праздник для участников фестиваля, жителей Бурятии, соседних регионов и стран.

С праздником, дорогие друзья!" - отмечено в поздравлении.

Бүгэдэ буряадуудай уласхоорондын Ехэ нааданай айлшадта болон хабаадагшадта халуун амар мэндэ!

«Алтаргана» болбол түүхэтэ ехэ үндэһэтэй, бүхы арадайнгаа онсо һайхан соёл харуулһан, арадаа нэгэдүүлһэн һайндэр юм. Дэлхэйн олон гүрэн түрэнүүдтэ ажаһууһан буряадуудай өөрыгөө монгол туургата арадуудай нэгэ хуби болохо арад гэжэ мэдэрхэдэ, горитой түлхисэ боложо үгэдэг һайндэр.

«Алтарганын» Ехэ наадан бүхэн өөрын онсо удха шанартайгаар, түхэл маягтайга­ар үнгэрдэг. Энэ хүрэжэ ерэһэн Ехэ наада­ниие бидэ баһал онсо шэнжэ шанартай болгохые оролдоһон байнабди. Тиин энэ наадамнай «Алтарганын» хүгжэлтэдэ шэнэ шатань боложо, буряад-монголой үндэһэн соёлой, бэеын тами­рай хүгжэлтэдэ өөрын нүлөө үзүүлхэ зэргэтэй. Ехэ нааданиие үндэр хэмжээндэ үнгэргэхэ Буряад Уласай нэрэ түрын хэрэг болонхой. Тус һайндэр Ехэ нааданда хабаадалсагшадта, Буря­ад Уласай ажаһуугшадта, хүршэ можонуудай болон гүрэнүүдэй зондо мартагдашагүй һайндэр болохо гэжэ би үнэн зүрхэнһөө этигэнэб.

Һайндэрөөр, эрхим хүндэтэ нүхэд!

11.40. В одном из самых интересных конкурсов праздника - "Дангина" - участвуют 26 красавиц со всей этнической Бурятии. Как и ожидалось, его открытие получилось зрелищным. Поприветствовал гостей и участниц министр культуры Бурятии Тимур Цыбиков. Бурятию на конкурсе красавиц представляют девушки Улан-Удэ и 8 сельских районов республики. Также на конкурс прибыли участницы из Внутренней Монголии Китая, четырех аймаков Монголии, всех трех районов Агинского округа, Читы, а Иркутская область представлена девушками из Ольхона и Баяндая. Председателем жюри является небезызвестная Руфина Уюина, организатор многих конкурсов красоты в Бурятии. В числе судей - "Краса монгольского мира-2016" Арюна Бубеева. Сегодня - отборочный тур.

Фото Бориса Балданова

Открыть конкурс доверено было студентке из Читы Светлане Лхамацыреновой

Фото Бориса Балданова

В конкурсе принимают участие девушки от 16 до 20 лет. Обязательное условие - владение бурятским языком. Строгое жюри оценивает участниц по нескольким критериям: насколько органично и оригинально ее выступление; насколько глубоко девушка знает язык, обычаи, традиции, ритуалы бурятского народа; будут отмечены интеллектуальные способности, эрудиция. Конечно, один из главных критериев - внешние данные, а также мастерство исполнения песен и танцев. 

11.30. Между тем, в районе Октября - прямо по пути в ФСК, начинают собираться пробки.

Скриншот trafjam.ru

11.00. В ФСК стартовал конкурс «Декоративно-прикладное искусство и народные художественные промыслы». Участниками конкурса-выставки стали как уже признанные мастера, так и новички, целые творческие семьи и творческие коллективы.  

Главными условиями отбора для конкурса, согласно положению о творческом состязании, стали высокое художественное достоинство, уникальность замысла представленных работ. На выставке представлены изделия мастеров бурятских национальных промыслов и ремесел, а также произведения декоративно-прикладного искусства по следующим номинациям:

• Художественная обработка дерева;
• Художественная обработка металлов;
• Художественная обработка мягких материалов(кожа, войлок, конский волос, текстиль);
• Буряад зураг;
• Сувениры в национальном стиле.


Каждая делегация самостоятельно создавала свою экспозицию, и каждый из участников выставки может продемонстрировать технологический процесс создания изделия народных художественных промыслов. Причем мастер-демонстратор должен быть непременно одет в традиционную национальную одежду.


Фото Бориса Балданова

Три победителя в каждой номинации будут награждены дипломами лауреата и призами. Выступление коллективов оценивает жюри, в состав которого входят известные деятели по традиционной народной культуре.

Фото Бориса Балданова


Фото Бориса Балданова

10.50. Напомним, сегодня участников фестиваля ожидает очень насыщенная программа. Так, уже состоялось взвешивание участников состязаний по бурятской борьбе "Бухэ барилдаан" на Центральном стадионе РБ. На ипподроме Иволгинского дацана начались конные скачки. Театр бурятской драмы (ул. Куйбышева, 38) принимает конкурс фольклорных коллективов "Один день бурята". В театре оперы и балета им. Гомбо Цыдынжапова (ул. Ленина, 51) проходит конкурс исполнителей бурятских народных песен. В театре кукол "Ульгэр" в своем мастерстве соревнуются улигершины и исполнители одической поэзии. 

1 июля, пятница
9:00 - 10:30Взвешивание участников состязаний по бурятской борьбе «Бухэ барилдаан»Центральный стадион Республики Бурятия (ул. Кирова, 1)
10:00 - 17:00Соревнования по конным скачкамИпподром Иволгинского дацана
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс фольклорных коллективов «Один день бурята»АУК РБ «Государственный ордена Трудового Красного знамени Бурятский академический театр драмы им. Хоца Намсараева» (ул. Куйбышева,38 )
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс исполнителей бурятских народных песенГАУК РБ «Бурятский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета имени народного артиста СССР Гомбо Цыдынжапова» (ул. Ленина, 51)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс улигершинов и исполнителей одической поэзииАУК РБ «Бурятский республиканский театр кукол «Ульгэр» (ул. Ленина, 46)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс красавиц «Дангина»Физкультурно-спортивный комплекс (ул. Рылеева,2)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс-выставка«Декоративно-прикладное искусство и народные художественные промыслы»Физкультурно-спортивный комплекс (ул. Рылеева,2)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс-фотовыставка художественной фотографииФизкультурно-спортивный комплекс (ул. Рылеева,2)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс бурятскойэстрадной песниГАУК РБ «Государственный русский драматический театр им. Н.А. Бестужева» (ул. Терешковой, 9А)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Презентация лучших практик устройства жизни и хозяйствования бурят «Нангин Бууса»ГАУК РБ «Национальная библиотека Республики Бурятия», Блок «Г», зал деловых встреч и переговоров (ул. Ербанова, 4)
10:00 – 13:00
14:00 – 17:00

14:00
Конкурс бурятской поэзии


QR-квест «Алтаргана 2016» по центру Улан-Удэ
ГАУК РБ «Национальная библиотека Республики Бурятия», Блок «Г», конференц-зал, 1 этаж (ул. Ербанова, 4)
площадь Советов
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс эссеГАУК РБ «Национальная библиотека Республики Бурятия», 3 этаж, зал литературы по культуре и искусству (ул. Ербанова, 4)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс документального и художественного киноТРЦ «Пионер» (ул. Корабельная, 32)
10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Конкурс книгиГАУК РБ «Национальная библиотека Республики Бурятия», Блок «Г», зал заседаний, 1 этаж (ул. Ербанова, 4)
10:00 - 17:00Конкурс журналистских материалов «Алтан саг»Этногалерея «Орда», (ул. Пушкина, 4А)
20:00 - 23:00Торжественная церемония открытияЦентральный стадион Республики Бурятия (ул. Кирова, 1)
20:00Концертплощадь Советов

10.40. Пока в театрах города и на ФСК стартуют творческие конкурсы, в Народном хурале Бурятии принимают гостей. В рамках мероприятий, проводимых в дни празднования двенадцатого Международного бурятского национального фестиваля «Алтаргана-2016», Председатель Народного Хурала Республики Бурятия Цырен-Даши Доржиев принял делегации законодательных собраний Иркутской области, Забайкальского края и депутатов Народного Хурала Селенгинского аймака Монголии.

Обращаясь к своим коллегам, спикер республиканского парламента поблагодарил своих коллег за участие в нашем национальном празднике, и выразил уверенность в том, что все эти дни у наших гостей будет прекрасное и солнечное настроение. В завершении встречи делегации обменялись памятными подарками, после чего уехали в Иволгинский район, где посетят Иволгинский дацан, и поклоняться нетленному телу Пандито Хамбо Ламы Итигэлову, а также увидят увлекательные соревнования по конным скачкам.

На фото Ивана Подберезкина спикер Народного Хурала РБ Цырен-Даши Доржиев вручает памятный подарок главе Законодательного собрания Забайкальского края Игорю Лиханова. 

10.30. Лестница ФСК в Улан-Удэ превратилась на время открытия юрточного городка в сцену. Собравшихся приветствовал ансамбль восточного танца "Лотос" с удивительным танцем белых лебедей. Зампредседателя Правительства Бурятии Владимир Матханов признался: жители нашей республики очень долго ждали этот праздник и тщательно к нему готовились.

- Четыре года назад мы узнали, что в 2016 году будем принимать "Алтаргану". Буквально с этого времени мы начали подготовку к нему. Надеюсь, нашим многочисленным гостям понравится у нас и "Алтаргана" пройдет на высшем уровне, - отметил Владимир Матханов.


Фото Бориса Балданова

10.20. Пока на улицах города довольно спокойный трафик. Лишь на нескольких участках традиционные пробки. Кстати, для безопасности движения в праздничные дни 1 и 3 июля проезд транспорта в Улан-Удэ ограничен. Напоминаем, что с 18.00 и до конца дня закроют движение через площадь Советов. Там сможет проезжать лишь общественный транспорт. Но при массовом скоплении людей на мероприятиях даже пассажирский транспорт будет объезжать площадь через улицы Смолина и Борсоева. С 20:00 по улице Свободы перекроют движение для личного автотранспорта. Вечером 1 и 3 июля в 23-10, после фейерверка, горожане смогут уехать на автобусах большой и средней вместимости. Пассажиры смогут сесть на них на улицах Сухэ-Батора, Смолина, Балтахинова, Гостиных рядах, площади Банзарова и улице Гагарина. Через центр города по каждому маршруту будет курсировать не менее 10 единиц пассажирского транспорта. Всего будет работать около 470 автобусов различной вместимости. Автобусы, а также трамваи (по три вагона) будут ходить до часа ночи.

10.06. В 10.00 открылся центр фестивального общения - Юрточный городок на пло­щади ФСК. Юрты представлены всеми муниципальными районами Бурятии и регионами - участниками фестиваля. Вместе бурятский праздник отмечают эвенки, семейские, русские. Их жилища также можно увидеть в городке.Завтра юрточный городок планируют посетить первые лица республики.

Фото Бориса Балданова

10.00. Напомним, в фестивале "Алтаргана-2016" примет участие более 3500 человек, и это не считая зрителей и журналистов. Всего в спортивных соревнованиях будут состязаться 1192 человека, в творческих конкур­сах сразятся 2300 участников. Сегодня, 1 июля, спортивные соревнования пройдут на ипподроме Ивол­гинского дацана. Их откроют конные скачки. Всего ожи­дается восемь забегов: самый короткий – 3 км, самый длинный - 21 км.

Все остальные соревнования пройдут 2 июля на Центральном стадионе г. Улан-Удэ. Это бурятская борьба (бухэ барилдаан), стрельба из национального лука, шах­маты (шатар), разбивание хребтовой кости (hээр шаал­ган), игра в кости (шагай наадан).

Абсолютно все районы Бурятии при­мут участие в спортивных состязаниях. Всего получено 30 заявок из 21 района Бурятии, одну команду предста­вила Иркутская область, четыре команды - Забайкальский край, три команды - Монголия. В состязаниях также бу­дет участвовать команда бурятской диаспоры из Москвы.

Всего в турнире по бурятской борьбе будут участво­вать 216 человек, в стрельбе из лука - 213, в конных скач­ках - 108, в шахматах - 113, в разбивании берцовой кости - 117, в играх в кости - 140.

9.40. Гости фестиваля в ожидании праздника на Мемориале Победы. Специально к Алтаргане-2016 там вновь запустили фонтан. Однако, как ранее сообщало ИА Буряад Yнэн,  после завершения праздничных мероприятий фонтанный комплекс отключат до передачи эксплуатирующей организации. 

9.35. На главной улице города тоже завершается подготовка к наплыву гостей. 

Фото Светланы Намсараевой

Фото Татьяны Пушкаревой
8.45 - пока еще спящий город готовится встречать участников и гостей "Алтарганы-2016". Наносят, в прямом смысле, последние штрихи. Хотя некоторые уже проснулись и собираются на экскурсию по столице фестиваля.

Фото Татьяны Пушкаревой