Проблемы преподавания бурятского языка в школах обсудили на «круглом столе», который прошел по инициативе совета ВАРК в стенах БГУ, пишет газета «Бурятия».
- Вношу предложение возобновить старую традицию готовить преподавателей русского языка с правом преподавания бурятского языка и также учителей бурятского языка с правом преподавания русского языка. Особенно актуально это будет в малокомплектных школах сельской местности, - такими словами начал заседание «круглого стола» Иннокентий Егоров, президент Всебурятской ассоциации развития культуры, председатель комиссии по развитию бурятского языка при правительстве Республики Бурятия.
Исполняющий обязанности министра образования и науки Республики Бурятия Баир Жалсанов поддержал предложение и обозначил основные проблемы при изучении бурятского языка, приведя цифры по количеству детей, изучающих бурятский язык:
- В 2014 году утверждена государственная программа по сохранению и развитию бурятского языка, и она будет реализовываться до 2020 года. Ответственный за реализацию этой программы - министерство образования. Ежегодно проводится мониторинг по владению бурятским языком среди детей школьного и дошкольного возраста. По итогам масштабных социологических исследований выяснено, что 42236 детей являются непосредственными носителями бурятского языка, из них 16432 ребенка хорошо знают родной язык, 14722 – знают плохо, а 11443 ребенка не владеют родным языком.
Одной из самых острых проблем является катастрофическая нехватка преподавателей бурятского языка и литературы, основная часть учителей - пенсионного или предпенсионного возраста. В связи с этим ректор БГУ Николай Мошкин отметил, что на 2017 год из 40 бюджетных мест 10 выделено бурятскому отделению. По вопросам преподавания бурятского языка из зала прозвучал вопрос редактора газеты «Нютаг» Дулмы Баторовой о том, что в некоторых школах республики ущемляется ведение бурятского языка. На что Баир Жамсуев ответил:
«Документально подтвержденных случаев, когда руководители общеобразовательных учреждений шантажируют родителей, урезают часы других предметов, я не знаю, не видел и не знаком. Если данный факт найдет подтверждение, виновные будут наказаны».
Директор Издательского дома «Буряад унэн» Баир Балданов, единственный из присутствующих, выступил на родном языке. Он предложил восстановить факультет бурятского языка и литературы:
- Факультет бурятской филологии являлся не только учебным заведением, где готовят учителей бурятского языка и литературы, но и воспитывают интеллигенцию, осознающую, чувствующую богатую культуру своего народа. С закрытием факультета в различных сферах нашей жизни будет ощущаться нехватка грамотных специалистов. Это, прежде всего, школы, где некем будет заменить наших учителей, это СМИ, работающие на своем родном языке, это писатели и наш Бурятский драматический театр. Закрыть учебное заведение не требует многих усилий, но для того, чтобы восстановить, нужно приложить огромные силы. Пусть это произойдет не через год и не через два. Нужно обсудить, согласовать этот вопрос и восстановить факультет.
С интересным заявлением выступил Дид-Хамбо лама Буддийской традиционной Сангхи России Дагба Очиров:
- Удивительно, что 90% выпускников хотят работать в государственных структурах. Поэтому хотим внести предложение: при устройстве на работу в правительство требовать от будущих чиновников владение вторым государственным языком.
Обсуждаемая в ходе «круглого стола» тема вызвала много бурных эмоций. Слушатели задавали вопросы, выступали с предложениями. В итоге было принято решение продолжить работу по обучению бурятскому языку. Для этого следует объединить усилия правительства, общественности и средств массовой информации.
Фото из архива редакции ИД «Буряад үнэн»