1494
Здравствуйте, дорогие друзья!
Вашему вниманию сегодня будет представлено три глагола:
Видеть, смотреть – хараха
Слушать – шагнаха
Читать – уншаха
Давайте проспрягаем их с местоимениями в будущем, настоящем и прошедшем времени. Рассматриваем только утверждение
Будущее время
Я буду видеть. Я посмотрю – Би харахаб.
Ты будешь видеть. Ты посмотришь - Ши харахаш.
Вы будете видеть. Вы посмотрите - Та харахат.
Мы будем видеть. Мы посмотрим - Бидэ харахабди.
Он (она) будет видеть. Он (она) посмотрит - Тэрэ хараха
Они будут видеть. Они посмотрят - Тэдэ хараха.
Я буду слушать. Я послушаю – Би шагнахаб.
Ты будешь слушать. Ты послушаешь - Ши шагнахаш.
Вы будете слушать. Вы послушаете - Та шагнахат.
Мы будем слушать. Мы послушаем - Бидэ шагнахабди.
Он (она) будет слушать. Он (она) послушает - Тэрэ шагнаха.
Они будут слушать. Они послушают - Тэдэ шагнаха.
Я буду читать. Я прочитаю – Би уншахаб.
Ты будешь читать. Ты прочитаешь - Ши уншахаш.
Вы будете читать. Вы прочитаете - Та уншахат.
Мы будем читать. Мы прочитаем - Бидэ уншахабди.
Он (она) будет читать. Он (она) прочитает - Тэрэ уншаха.
Они будут читать. Они прочитают - Тэдэ уншаха.
Настоящее время
Я вижу. Я смотрю - Би харанаб.
Ты видишь. Ты смотришь – Ши харанаш.
Вы видите. Вы смотрите – Та харанат.
Мы видим. Мы смотрим – Бидэ харанабди.
Он (она) видит. Он (она) смотрит - Тэрэ харана.
Они видят. Они смотрят – Тэдэ харана.
Я слушаю - Би шагнанаб.
Ты слушаешь - Ши шагнанаш.
Вы слушаете - Та шагнанат.
Мы слушаем - Бидэ шагнанабди.
Он (она) слушает – Тэрэ шагнана.
Они слушают - Тэдэ шагнана.
Я читаю - Би уншанаб.
Ты читаешь - Ши уншанаш.
Вы читаете - Та уншанат.
Мы читаем - Бидэ уншанабди.
Он (она) читает - Тэрэ уншана.
Они читают - Тэдэ уншаха.
Прошедшее время
Я видела. Я смотрела – Би харааб.
Ты видела. Ты смотрела – Ши харааш.
Вы видели. Вы смотрели – Та хараат.
Мы видели. Мы смотрели – Бидэ хараабди.
Он (она) видела. Он (она) смотрела - Тэрэ хараа.
Они видели. Они смотрели - Тэдэ хараа.
Я слушала - Би шагнааб.
Ты слушала - Ши шагнааш.
Вы слушали - Та шагнаат.
Мы слушали - Бидэ шагнаабди.
Он (она) слушала - Тэрэ шагнаа.
Они слушали - Тэдэ шагнаа.
Я читала - Би уншааб.
Ты читала - Ши уншааш.
Вы читали - Та уншаат.
Мы читали - Бидэ уншаабди.
Он (она) читала - Тэрэ уншаа.
Они читали - Тэдэ уншаа.
Только что мы с вами рассмотрели наипростейшие предложения. Пришло время создать предложения посложнее. Например:
Я посмотрю. – Би харахаб.
Я посмотрю телевизор. – Би телевизор харахаб.
Я послушаю радио. – Би радио шагнахаб.
Я прочитаю журнал. - Би журнал уншахаб.
Можно сделать и уточнения. Например:
Я читаю журнал «Байкал». – Би «Байгал» гэжэ журнал уншанаб.
Я слушаю радио «Буряад ФМ». – Би «Буряад ФМ» гэжэ радио
шагнанаб.
Внимание, новые слова:
Передача, программа – дамжуулга
Радиопередача, радиопрограмма – радиодамжуулга
Телепередача, телепрограмма – теледамжуулга
Я смотрел программу «Буряад орон». – Би «Буряад орон» гэжэ дамжуулга харааб.
Домашнее задание. Переведите следующие предложения с русского языка на бурятский язык.
- Смотрели ли вы программу «Мунгэн сэргэ» («Серебряная коновязь»)?
- Да. Я посмотрел программу «Мунгэн сэргэ».
- Нет. Я не посмотрел программу «Мунгэн сэргэ».
- Читаешь ли ты сайт burunen.ru?
- Да. Я читаю сайт burunen.ru.
- Нет. Я не читаю сайт burunen.ru.
- Будем ли мы слушать радио «Нютаг»?
- Да. Мы будем слушать радио «Нютаг».
- Нет. Мы не будем слушать радио «Нютаг». Мы будем слушать радио «Буряад ФМ».
