Культура 21 июн 2016 2560

​На фестивале «Алтаргана-2016» пройдёт масштабный показ фильмов на бурятском языке

Пожалуй, самый интересное и зрелищное мероприятие фестиваля «Алтаргана-2016» – конкурс документального и художественного кино, который пройдет в ТРЦ «Пионер» 1 и 2 июля. В эти дни у каждого появится шанс увидеть новые фильмы о бурятской культуре, созданные с 2014 по 2016 годы. Они будут транслироваться на бурятском и русском языках, с субтитрами, сообщает ИА Буряад Yнэн.

Как отметила руководитель республиканского информационного центра минкульта Бурятии Жанна Дымчикова, в рамках фестиваля продемонстрируют 16 кинофильмов, шесть из которых представит Бурятия. Большинство этих работ нигде не показывали. Среди них есть картины, которые впоследствии будут представлены на крупных кинофестивалях. Также пройдет премьера фильма «Кукла» Галсана Нанзатова, победителя первого питчинга сценаристов, прошедшего в конце мая в Улан-Удэ.

Среди прочих бурятских кинолент: документалка «Бурятские традиции», фильм «По священным путям Хамбо лам» режиссера Николая Цыремпилова. К слову, о последнем. В центре сюжета – несколько человек, пытающихся найти сведения о прошлых представителях линии Пандито Хамбо-лам и верховных буддийских ламах России. Съемки фильма проводились в Улан-Удэ, районах Бурятии, Улан-Баторе, Москве и Санкт-Петербурге. «Сказание о земле Селенгинской», «Юный Будамшу» и «Сагаалган» и «Степные игры», «Минии Буряад, Шэнэхээн» также будут показаны в рамках Алтарганы.

«Степные игры» повествует о трех степных воинах. Первый воин умер несколько лет назад, второй воин Пурбэ - ветеран Чеченской войны, а юный воин Баатар возвращается из армии только сейчас. Три истории соединены народными песнями и одной Великой степью. Режиссер Баир Дышенов.

Забайкальский край представит четыре кинофильма, из которых два документальных и два художественных: «Найманзуунугэ» (108 слов) и короткометражный фильм «Нюуса» (Тайна).

Представители Иркутской области покажут два документальных фильма: «Шэнэхэнская царица» и «Культура, традиции бурят Прибайкалья». Фильм «Шэнэхэнская царица» о певице Бадма-Ханде Аюшеевой: о её переезде из Москвы, где она с семьей прожила долгое время, на историческую Родину - Шэнэхээн.

Представители Китая (Шэнэхээн) представят один фильм – «Наймансара» (Восьмой месяц). Сюжет незамысловат: обычная семья из Шэнэхээна, ребенок заканчивает школу и уезжает учиться в город, а перед родители ради образования сына готовы продать единственное, что имеют.

Монголы продемонстрируют фильм «Тавилан» (Судьба) о жизни бурята Ваанчига. В 30-ые годы его сдали большевикам как бывшего советского подданного, а спустя десятилетия он возвращается на Родину, оставив гражданскую жену и дочь.

Вне конкурсной программы состоится показ художественных фильмов из Китая и Монголии – «Шонынсулдэ» (Тотем волка) и «Мойлхон» (Черемуха).

«Шонын сулдэ» - экранизация одноименного романа китайского писателя Цзян Жуна. Фильм совместного производства Китая и Франции. Режиссер Жан-Жак Анно. В центре сюжетной линии молодой пекинский студент Чен, который приезжает жить во Внутреннюю Монголию. Его цель - обучать грамоте кочевых пастухов, но неожиданно он сам учится жить в гармонии с природой и почитать бога Тенгри.

Второй кинофильм «Мойлхон» монгольского режиссера А. Энхтайван об истории любви юной Баярмы и доблестного Дугара - первого поколения бежавших от жестоких репрессий СССР. Пара бежит в лес, где у них рождается сын, но вскоре мужа казнят…

Фильм удостоен специального приза 7-го фестиваля «Третий глаз Азии» в Мумбаи в 2008 году. В том же году он назван лучшим на кинофестивале Баффоло (США), заняв 14 место из 320. «Мойлхон» включен в Золотой фонд азиатского кино.

Кроме того, зрители смогут не только бесплатно увидеть фильмы, но и сфотографироваться в национальных костюмах, научиться завязывать пояс бурятских дэгэлов, играть в шагай и т.д.

«Для этого ТРЦ «Пионер» преобразится в культурный киноцентр «Алтарганы», развернет площадки для самых разных мастер-классов, викторин и игр, которые будут сопровождаться мини-концертами для детей и взрослых. С более подробной афишей конкурса кинофестиваля «Алтаргана» кинотеатр «Пионер» нас ознакомит в самое ближайшее время», – рассказывает Жанна Дымчикова.

Список фильмов, поданных на конкурс документального и художественного кино

Документальные фильмы:

Республика Бурятия

  • д\ф «Минии Буряад, Шэнэхээн»
  • д\ф «Сказание о земле селенгинской»
  • д\ф «Юный Будамшуу»
  • Цикл д\ф «Бурятские традиции»: Фильм первый «Преподношение төөлэй», Фильм второй «Почитание очага», Фильм третий «Чайная церемония.
  • д\ф «По священным путям Хамбо лам»
  • д\ф «Сагаалган»

Забайкальский край

  • д\ф «Үе сагай холбоон – Бага Осор ламын уг дамжуулагшад»
  • д\ф «Үршөөлтэ замаар»

Иркутская область

  • д\ф «Шэнэхэнская царица»
  • д\ф «Культура, традиции бурят Прибайкалья»

АРВМ (Китай)

  • д\ф «Найман сара» (Восьмой месяц) Шэнэхээн

Монголия

  • д\ф «Тавилан» (Судьба) Уланбаатар

Художественные фильмы:

Республика Бурятия

  • Художественный фильм «Талын наадан» (Степные игры)
  • Короткометражный художественный фильм «Хүүхэлдэй» (Кукла)

Забайкальский край

  • Короткометражный художественный фильм «Найман зуун үгэ» (108 слов)
  • Короткометражный художественный фильм «Нюуса» (Тайна)