Главная / Новости /Культура / В Бурятии вышла в свет музыкальная антология эвенков

В Бурятии вышла в свет музыкальная антология эвенков

21-12-2015

Конец этого года ознаменовался ярким событием в культурной жизни Бурятии. В Улан-Удэ вышла в свет «Антология эвенкийской музыки. Песни и инструментальные пьесы» - первое фундаментальное издание, объединившее творчество эвенкийских композиторов со всех регионов России. Бесспорно, это издание окажет благотворное влияние на развитие эвенкийской культуры не только в Бурятии, но и в России. Сборник включает 167 произведений. Большинство песен написано на двух языках – эвенкийском и русском, а также эвенкийском и бурятском, сообщает burunen.ru.

 

Это издание - плод большого труда рабочей группы под руководством директора Государственного республиканского центра эвенкийской культуры «Арун» Надежды Шеметовой. Проведена большая работа по творчеству самодеятельных авторов, многие произведения которых были впервые переложены на ноты и изданы. Благодаря этому изданию впервые систематизировано и исследовано творчество самобытного эвенкийского композитора Владимира Колесова.

 

Многие песни, написанные на русском языке, обрели перевод и зазвучали на эвенкийском. Так, песни «Подарю тебе алый цветок» на стихи Г. Мерясовой и «Эвенкия» на стихи А. Яльмарова эвенкийского композитора В. Гончикова переведены на эвенкийский язык во время работы над изданием.

 

Эвенки – малочисленный народ, но живут на огромных территориях, что служит причиной разобщенности этноса и невозможности близких творческих контактов. И антология играет объединяющую роль для этноса, разделенного большими расстояниями.

 

Антология, изданная на 320 страницах в твердом переплете, снабженная биографиями композиторов, - прекрасный инструмент в популяризации культуры малочисленного этноса, опровергает расхожие домыслы, что у эвенков нет своей профессиональной музыкальной культуры.

 

Издание стало возможным благодаря гранту Президента России на поддержку творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.

 

Составитель антологии – композитор Пурбо Дамиранов, музыкальный редактор – композитор Любовь Санжиева, редактор текстов на эвенкийском языке – радиожурналист Зинаида Делбонова, руководитель проекта – Надежда Шеметова.

 

Пресс-служба АУК РБ ГРЦЭК «Арун», «Бурятия»

Фото Елены Мироновой


Теги: музыка эвенки антология



17:35

В Улан-Удэ в РКБ им. Семашко продолжаются противоэпидемические мероприятия 

17:26

Мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков: «Общественный контроль нам просто необходим» 

17:26

Агаарай долгиндо - ЭРДЭМ БУДАИН 

17:12

​Управляющий директор Улан-Удэнского авиазавода: «Мы ввели жесточайший контроль и дисциплину» 

17:05

Бэрхэшээлые - хамтадаа 

16:56

Главный санитарный врач Бурятии Сергей Ханхареев призывает предпринимателей неукоснительно соблюдать предписания 

16:24

В Бурятии задержали ​«чёрных» лесорубов 

15:51

Сэкономить на комиссии по эквайрингу с 1 июня смогут стоматологические кабинеты и другие медучреждения Бурятии 

15:25

Командующий войсками ВВО проверил готовность частей и соединений округа в Бурятии 

14:52

​В России обновляют статистику смертности пациентов с COVID-19 по методике ВОЗ 

14:42

Кадастровая палата по Бурятии рассказала о дистанционной подаче документов в ВУЗы 

14:39

В Бурятии дети высаживают «Скверы Победы» 

13:59

С 31 мая по 4 июня в Улан-Удэ закроют сквозное движение по улицам Калашникова и Жердева 

13:33

​Мобильные группы в Бурятии продолжат контрольные мероприятия в отношении юридических лиц 

13:10

С 30 мая по 30 июня в Улан-Удэ изменится схема движения маршрутов № 25, 56, 56С, 57, 97, 97К, 100 

12:54

​30 мая в Улан-Удэ стартует капитальный ремонт трамвайных путей по улице Гагарина 

11:46

​Аграрии Бурятии могут воспользоваться федеральными мерами господдержки 

11:25

​Режим работы городского общественного транспорта на 29 мая в Улан-Удэ 

10:15

Минпросвещения подготовило проекты приказов о выдаче аттестатов выпускникам и проведении ГИА в 2020 году 

09:53

АО «Интер РАО - Электрогенерация» направило 20 млн рублей на поддержку здравоохранения Бурятии 

09:39

В детской школе искусств Северобайкальска в Бурятии начался масштабный капремонт 

09:06

Количество заболевших коронавирусом в Бурятии выросло до 1438 

08:55

​Буряад театр готовит онлайн-подарок для юных зрителей ко Дню защиты детей 

08:45

​Зурхай на 29 мая, 7 лунный день 

08:30

Местами небольшой дождь, днём до + 16 ожидается в Бурятии сегодня, 29 мая 

Наши издания