Буряад Уласай арадай артист Эржена Будаева-Будажанаева хүүхэлдэйн “Үльгэр” театрта 25 жэлэй туршада хүдэлнэ. Теэд театрта хүдэлдэг гэдэггүй, алба хаадаг гэжэ хэлсэдэг. Энэньшье зүб, уралигай дээдын һалбари болохо театрта алба хааха гээшэ бэлэн хэрэг бэшэ.
...Ганса Буряадаймнай бэшэ, бүхы Ородой Холбоото Уласай театрнууд, соёлой эмхинүүд бэрхэшээлтэ байдалда ороод байгаа. Салин хүлһэ түлэхэгүй, уран һайханай “шэнэ һэбшээншье хүсэд үлеэхэгүй” хүшэрхэн саг бэлэй. Эгээл энэ үедэ Эржена Будажанаева Ярославскын театральна дээдэ һургуули дүүргэжэ, хүүхэлдэйн театрай артистын мэргэжэлтэй болоо һэн. Новгород хото хүдэлхэеэ ошоод, хамтын байрада орожо, үшөө хүдэлжэ эхилээдүй байтараа, Улаан-Үдэеэ сэхэ тэгүүлэн бусашаһан юм.

Эржена Будаева-Будажанаева
Үльгэрһөө эхилһэн үргэн харгы
1992 ондо залуу артист “Үльгэр” театр ерэһээр лэ, “Журавлиные перья” гэжэ зүжэгтэ түрүүшынгээ роль наадажа, амжалта туйлаа. Урмашаһан Эржена мэргэжэлээ буруу шэлээгүйб гэжэ мэдэрээ.
Тэрэ үеын соёлшод ажамидархын тулада, хэдэн шэглэлээр ажал хэдэг байгаа. Энэньшье мэдээжэ: соёлой хүдэлмэрилэгшэдэй, артистын салин хүлһөөр ажамидарха гээшэ хэсүүл ха юм.
Эржена өөрыгөө баһал эндэ-тэндэ туршаа. Мүнгэ салингай түлөө ябанаб гэжэ оролдоһоор, гэнтэ мэдэхэдээ, дундаршагүй ехэ, үрэ дүнтэй дүршэл олоһон байгаа бшуу. Хоёр жэл соо хүүгэдэй сэсэрлигтэ театрай кружок ябуулаа, 7 жэл соо багшанарай колледждо найруулагшаар хүдэлөө. Тэрэ олоһон баян дүршэлынь мүнөө хэжэ ябаһан ажалдань тон туһатай байгаа.
- Залуу ябаад, радиодо сурбалжалагшаар, дикторээр орохо гэжэ урилдаанда хабаадаад, болзолдоһон сагтаа унтаад үлэшооб. Үнэн дээрээ би яһала харюусалгатай хүнби. Тиимэһээ энэ ябадални ехэл гайхалтай һэн. Теэд тэрэ ушарни минии хуби заяанай тэмдэг байгаа бэшэ гү? Унтаад үлэшоогүй һаа, мүнөө зандаа сурбалжалагшаар ябаха байгааб. Театр тухай мартагдаха байгаа бэшэ гү? - гэжэ Эржена энеэнэ.
“Үльгэр” театр найруулагша Эрдэни Жалцановай ерэһээр, нилээд хүгжэлтэ абажа, нэрэ түрэтэй болоо гэбэл, алдуугүй. Шэнэ хүдэлөөн, шэнэ һанал бодолой долгин доро хэды һонин, анхан үзэгдөөгүй зүжэгүүд бии болоо гээшэб! 2008 ондо Эрдэни Батоочирович “Под вечным светом Кумалана” гэһэн зүжэг табижа, дэлхэйн хүүхэлдэйн театрай хубисхал, шэнэ амисхал үзүүлээ гэлтэй. Энэ зүжэг 2016 он болотор тайзанһаа нэгэшье “буугаагүй”, улам суурхажал, хүүхэлдэйн уласхоорондын, гүрэнэй хэмжээнэй фестивальнуудта уригдажал байгаа. Жэлэй хоёр дахин лауреатшье болоо. Аяар 8 дахин лауреадай нэрэ зэргэдэ, театрнуудай эгээл ехэ шан – “Алтан багта” хүртөө бэлэй. Зүжэгтэ оройдоол гурбан артист наадаа: Дымбрыл Улзутуев, Даши Рабданов болон Эржена Будажанаева.
- Мүнөөшье энэ зүжэг олон тоото хотонуудта, можо нютагуудта үнгэргэгдэһэн фестивальнуудта уригдаһаар зандаа. Гэхэ зуура, “Үльгэрнай” саашаа хүгжэлтэ ехэтэй, үшөө олон һонирхолтой зүжэгүүдые табижал байдаг. Би эндэ 25 жэлэй туршада хүдэлжэ, тон ехэ хүгжэлтэ абаһандаа урматайб, - гэжэ Эржена Дамбаевна тэмдэглэнэ.
Бэлигынь уг гарбалһаа эхитэй
- Би түрүүндээ артистын бэлиг хаанаһаа эхитэйб гэжэ хүн зоной һурахада, талаан тудажа, баяртай ушараар Ярославскын театральна дээдэ һургуулида орооб гэжэ байгаад гоёор хэлэдэг һэм. Теэд мүнөөдэрэй байдалаар харахада, минии шадабари түрэһэн абымни угаар дамжуулагдаа, - гэжэ Эржена хөөрэнэ.
Түрэһэн аба Дамба Санжаевич Будажанаев бүхы наһаараа Үльдэргэ нютагтаа хүдөө ажахыда трактористаар ажаллаашье һаа, байгаалиин бэлэглэһэн угаа ехэ бэлигтэй хүн байгаа. Ямар нэгэ ушар тухай хөөрэхэдөө, хоолойгоо ондоо болгожо, “рольдоо орожо”, хүн зоной энеэхээр болгожо найруулдаг һэн. Тэрэнэй хөөрэһэн юумэн үльгэр мэтэ һонирхолтой, хэншье шагнаад һууха дуратай бэлэй. Тэрэ сагта хэды бэлиг шадабаритайшье һаа, соёлшон болохо аза талаан бултанда тудадаггүй байгаа ха юм даа.
Эрженын түрэһэн эжы Цырендулма Сандаковна Доржиева экономистаар хүдэлһэншье һаа, толилолгонуудые бэшэдэг, өөрынгөө ном хэблүүлһэн, мүнөөшье болотороо “Буряад үнэн” сониндоо бүтээлнүүдээ толилуулжа байдаг юм.
Тиигэжэ эжы аба хоёройнгоо бэлиг шадабариие бэедээ шэнгээжэ мүндэлһэн Эржена артистыншье, сурбалжалагшыншье, ирагуу найрагшыншье, уран һайханай найруулагшыншье ажал адлихан эрхилдэг.
Нэрэгүй шүлэгүүдые бэшэдэг
Дунда ангинуудта һуража байхадаа, Эржена ород хэлэн дээрэ шүлэгүүдые бэшэдэг бэлэй. Бэеэ хүсэжэ эхилһээрнь, сэдьхэлынь буряад хэлэн дээрэ дуулажа захалаа бшуу.
- Мүнөө ородоор бэшэһэн шүлэгүүдээ уншахадамни, удхань ямар бэ даа, нэгэл тиимэ шэнги. Харин буряад хэлэн ямар баян гээшэб, һайхан, гүнзэгы удхатай шүлэгүүдые бэшэхээр ульгам хэлэн! – гэжэ Эржена һанамжална.
Ринчин Бурхиев нэгэ шүлэгтэнь хүгжэм зохёожо, гоё һайхан дуун болонхой. Теэд Эрженэһээ юун гэжэ шүлэг бэ гэжэ асуухадамни, ехэ бодолгото болоод: “Үгы, нээрээ, нэрэгүй лэ, - гэбэ даа. - Гэхэ зуура, шүлэгүүдтэ нэрэ һанахада, удхань үргэн бэшэ болошоно, нэрэгүй шүлэг хүн бүхэн уншаад, өөрынгөө ухаанда элдэб ондоогоор ойлгохо бшуу. Ямар һанал бодолоор уншанабши, тиигээд лэ ойлгохоор”.
Иимэ бодолнуудые Эрженын хэлэхэдэ, үнэншье болошоно.
“Аянша” театр бүгэдэндэ һайшаагдаа
Буряад Уласай арадай артист Эржена Будажанаева 2017 оной май һарада “Аянша” гэһэн хүүхэлдэйн хубиин театр байгуулаа. Тиигэжэ гурбан жэлэй туршада хүсэлжэ, эрмэлзэжэ ябаһан хэрэгынь бүтэшоо. Самуил Маршагай “Кошкин дом” гэһэн бүтээл дээрэ үндэһэлэн, Эржена богонихон, зохидхон зүжэг болгоо юм. Зүжэгэй хүүхэлдэйнүүдыень Белгород хотын уран һайханай дээдэ һургуулиин багша, уран зурагай кафедрын доцент Андрей Лукомский бүтээжэ үгөө. Суг хамта “Үльгэр” театртаа хүдэлдэг Буряад Уласай габьяата артист Дымбрыл Улзутуев, Алдар Хэшигтуев болон Надежда Голикова гэжэ нүхэдөө урижа, энэ зүжэгтэ наадабад. Улаан-Үдэ хотын, уласайнгаа аймагуудай болон Ага тойрогой сэсэрлигүүд, һургуулинуудаар гастрольдо гаража, зүжэгөө дэлгэбэд. Эдир харагшад тэрэнииень хүлеэһэнһээ ехэ амжалтатайгаар тодожо абаа.

“Найдалай” грантда хүртөө
Буряад Улас дотор буряад хэлэ хүгжөөлгын ниитэ үүсхэлнүүдые дэмжэлгын “Найдал” гэһэн жасын соносхоһон мүнөө жэлэй харалганда “Аянша” театрайнгаа үшөө нэгэ “Нохой наадан. Дог-шоу” гэһэн түсэл дурадхаһан байна.
- “Найдал” ехэ һонин аргаар, тааруу зохидоор харалга үнгэргэнэ. Мэдүүлгэеэ эльгээгээд, һүүлдэнь өөрөө тэрэ түсэлөө хамгаалнаш. Нохой жэлые угтуулан, шэнэ зүжэг табиха гэжэ бэлдэнэб, - гэжэ Эржена хөөрэнэ.
Энэ зүжэг бүхыдөө дүрбэн гаршагтай, үхибүүдые буряад хэлэндэ һургаха аргаар зохёогдоһон. Эржена Дамбаевна хоёр жэлэй туршада “Мир–Бурятия” гэһэн каналда “Энхэ тайбан Буряадни” гэжэ дамжуулга бэлдэжэ, хүтэлдэг байгаа. Эндэл хүдэлһөөр, хайшан гэжэ үхибүүдые буряад хэлэндэ эрьюулхэ гээшэб гэжэ бодомжолжо эхилээ. Үнэхөөрөөшье, ямар нэгэ талмайн олдобол, буряад хэлэн ямар хэсүү байдалда ороод байнаб гэһэн мэдээсэл ходол хэлсэгдэжэ, гоё һайханшье һаа, ямаршье үйлэ бүтээхэгүй үгэнүүд зэдэлэгдээд лэ, зүрхэ сэдьхэлээ хүдэлгөөд лэ дүүрэшэдэг. Харин бодото дээрэ иимэ хэрэг эрхилжэ, иимэ аргаар үхибүүдые үрэ дүнтэйгөөр түрэлхи хэлэндэнь дурлуулха гэһэн һанамжа дурадхалнууд хэлэгдэдэгүй. Эржена баһа энэ үйлэтэй ушаржа, хайшан гэжэ өөрөө юумэ хэжэ, нангин түрэл хэлэндээ үхибүүдые һургаха хэрэгтэ хубитаяа оруулха гээшэб гэжэ бодомжолоо. Сагаалганай һайндэрнүүдэй үедэ шэнэ зүжэгтэйнь танилсажа, үрэ дүнтэй ажалыень сэгнэхэ бэзэбди.
Саашанхи түсэбүүд
Һаяшаг Эржена хүбүүнтэеэ суг хамта Европын гүрэнүүдээр һарын туршада аяншалаад ерээ. Ярославь хотодо суг һураһан нүхэдэйнгөө хүдэлдэг газарнуудые үзөө. Париж ошожо, хүүхэлдэйн театрнуудай ажалаар һонирхоо.
- Би юрэ аяншалаашье һаа, өөрынгөө хэжэ байһан ажал үргэдхэхэ хүсэлтэй ябаалби даа. Тэндэ минии оюутан хаһын нүхэр хүбүүн театрта хүдэлнэ. Тэндэхи театрнуудтай харилсаа холбоо байгуулха, өөһэдынгөө зүжэг абаашажа харуулха арга бэдэрээб. Аргашье олдоо, мүнөө даб гээд ябаха мүнгэн зөөри хэрэгтэй. Мүнөө иимэ ажал ябуулжал эхилхэм хаш, - гэжэ Эржена мэдээсэбэ.

Европын харагшадта дурадхаһан зүжэгөө өөрөө бэшээ. Найруулан табиха найруулагшые бэдэрхэ, хүүхэлдэйнүүдые бүтээхэ, харгын мүнгэ олохо гэхэ мэтэ ажал ехэ. Найруулан табигдаха зүжэг арадай аман зохёол дээрэ үндэһэлхэ. “Үнэгэн – ороолон” гэһэн урданай үгүүлэл байгаа ха, тэрээниие баримталан, өөрын зохёол – шэнэ зүжэгэй сценари бэшээд байна.
Цырегма САМПИЛОВА









