1851
Газета «Буряад унэн» опубликовала стихи преподавателя английского языка улан-удэнской СОШ №63 Цырегмы Иринчиновой. Шуточный стиль произведения «Гэрэй hамган», посвященного яркой в своей многогранности и многоликости женщине, просто обязывает переложить их на музыку.
Задача участников конкурса записать на видео собственный вариант песни а капелла или в сопровождении любого музыкального инструмента. При этом в интересах творческого результата разрешается использование текста стихов на ваше усмотрение.
Текст «Гэрэй hамган»Гэрэй hамган
Тоб байса ябаhан,
Тас-няс дуугарhан,
Тус-няс тоншоhон
Томо гэрэй hамган.
Шал-нял шашаhан,
Шааяса дажаганаhан,
Шууяа ехээр татаhан
Шара гэрэй hамган.
Дуугайхан сэдьхэлтэй,
Дунгигар сагаан зантай,
Дун сагаан hанаатай
Дунда гэрэй hамган.
Хар-яр дуугарhан,
Хаб-няб харааhан,
Хус-хас тоншоhон
Хахир дуутай hамган.
Гүн сагаан сэдьхэлhээ,
Гүнзэгы эрдэмые үзэhэн,
Гүлмэр зохид зантай
Гэмгүй ехэ алдартай.
Таб-няб алхалhан,
Тар-няр дуугарhан,
Та олониие диилэhэн
Дажагануурхан hамган.
Аалин-аалин ябадалтай,
Арюун hайхан хоолойтой,
Аргагүй дуугай байдаг
Аалихан зулгы hамган.
Холо ойрые зайдаг,
Хотоной зониие мэдэдэг,
Холшор баhа ехэтэй
Хойто буусын hамган
Эдеэ хоолоо баридаг,
Эдир хүүгэдээ харадаг,
Эелдэр hайхан зантай
Энээхэн айлай бэри.
Отправить ваш творческий эксперимент необходимо на адрес unen@mail.ru с пометкой «Музыкальный конкурс».
Прием работ завершится 5 марта в 23.00.
Главный приз конкурса - корзина цветов и сертификат на запись профессиональной фонограммы в одной из музыкальных студий Бурятии.
