​Исконное письмо бурят стало доступным в киберпространстве

Монголия заявила о создании программы для набора текста вертикальным письмом, сообщает ИА Буряад Yнэн.

Чтобы распространить использование традиционного монгольского письма в повседневной жизни, монгольские лингвисты в сотрудничестве с компанией Bolorsoft разработали компьютерную программу для набора текста монгольским письмом. Программу назвали «Тунгаамал». Эта версия соответствует стандарту Unicode и была одобрена экспертами технического комитета Unicode. По словам специалистов, программа позволяет свободно общаться и печатать традиционным монгольским шрифтом, устанавливая клавиатуру, подходящую для системы и используя соответствующие шрифты.

Напомним, речь идет о так называемой старомонгольской письменности, которая уже очень скоро станет основной письменностью Монголии. Полностью перейти на новую письменность Монголия планирует до 2025 года. Примечательно же то, что до начала 20 века эту письменность использовали все монгольские народы, включая бурят.