Стало известно, кто озвучивает популярные ролики в соцсетях на бурятском языке

Студент из Бурятии Гуро Батуев недавно стал известен в соцсетях по своим видео.

Он озвучивает на бурятском языке сцены из аниме и фильмов. В копилке парня ролики по сериалам «Наруто», «Истребитель демонов», «Клан Сопрано» и фильмам «Лицо со шрамом», «Адвокат дьявола». Также 21-летний Гуро пишет песни и записывает синглы.

Родился и вырос Гуро в селе Зуткулей Дульдургинского района Забайкальского края. В 2019 году юноша приехал в Улан-Удэ и поступил на специальность «Строительство» во ВСГУТУ. Сейчас он готовится к сдаче диплома. В интервью изданию "Информ Полис" он рассказал, что сначала озвучивал мультики на русском и выкладывал в социальные сети. Затем родилась идея заняться озвучкой профессионально. Вскоре ролики стали набирать популярность, число подписчиков резко пошло в гору.

Гуро признался, что эффектный монтаж – это не его заслуга, а людей, которые монтируют и выкладывают эти ролики. Он же просто добавляет озвучку поверх видео. В своих роликах студент пытается донести суть диалога на бурятском языке, при этом может где-то поменять одно слово ради комичного эффекта. Именно Гуро озвучил ролики с участием звезды "Игр престолов" Питера Динклейджа, смешной случай в зоопарке, где посетитель поплатился за издевательство над орангутангом, и многое другое.