Роман «Тэмуджин» Алексея Гатапова перевели на бурятский язык

Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры Бурятии.

Перевод осуществлен в рамках реализации Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021–2030 годы». Напомним, год назад Алексей Гатапов закончил работу над пятым, заключительным томом романа "Тэмуджин". Эту серию он начал писать в 2001 году, и работал над ней 20 лет.

- Когда начинал работать над романом, я знал все в самых общих чертах, - рассказал об этой работе писатель. - Сегодня могу сказать, что написание художественного произведения происходит по частям. Когда делаешь одну часть, не знаешь, что будет завтра. А потом, когда наступает какой-то поворот в сюжете, сам удивляешься, как это получилось. Ведь действительно все получается именно так, как и должно. Я не знаю, как это происходит, и не хочу ничего мистифицировать, но на самом деле действительно ничего не знаешь, а если бы знал, то было бы неинтересно писать. Если ты все наперед знаешь и годами идешь к этой цели – это же очень скучно.