Исторический роман Алексея Гатапова «Тэмуджин» на бурятском языке представили в Бурятии

Вечер открыл народный артист Бурятии Намхай Мунхзул с песней «Буряад-Монгол орон».

Автор романа «Тэмуджин» Алексей Гатапов поделился с аудиторией подробностями о работе над пятитомным изданием. Сергей Доржиев рассказал о работе над переводом, а по окончании выступления писатель был награждён почетной грамотой Министерства культуры Бурятии.

На презентации выступила заслуженная артистка России Билигма Ринчинова с песней «Дуран тухай дуун». С выходом книги «Тэмүүжэн» автора и переводчика поздравили заслуженный артист Бурятии Чингис Гуруев и заслуженный артист России Доржи Сультимов.

Кандидат педагогических наук, доцент БГУ Оксана Дареева представила доклад об особенностях переводческой работы Сергея Доржиева. Сотрудник нацбиблиотеки Дмитрий Кушеев зачитал отзыв на перевод романа «Тэмүүжэн», который специально к презентации подготовил доктор филологических наук, заведующий отделом языкознания Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Бавасан Цыренов.