Переводчик бурятских поэтов ушел из жизни в Забайкальском крае

Борис Константинович родился в Чувашии, но своей родиной считал Забайкалье.

Накануне школьники из Улан-Удэ и Читы экранизировали анимационный фильм по мотивам его сказки «Разговор с проплывающим мальчиком» (6+). Мультфильм был создан на мастер-классе «creARTivITy» в Улан-Удэ.

В 2014 году увидела свет книга переводов Бориса Макарова "Дороже всех богатств", в неё вошли произведения десяти известных бурятских поэтов.

«Эта огромная утрата, это люди той закалки, о которых мы ещё удивляемся. Вот уходят потихоньку, но нам надо жить, продолжить их дело. Буду думать, инсценировку, наверное, ещё какую-нибудь сделать на сцене нашего Забайкальского краевого драматического театра имени Березина, чтобы дело жило в постановках», - отметил Евгений Нимаев, заслуженный деятель искусств Забайкальского края.

Борис Макаров является автором многих прекрасных книг стихов и прозы для взрослых и детей. Переводил на русский язык произведения бурятских поэтов. Заслуженный работник культуры РСФСР (1984), Почётный гражданин Читинской области (2002), Заслуженный работник культуры Агинского Бурятского автономного округа (2002), член Союза журналистов России, первый лауреат премии Губернатора Забайкальского края имени М. Е. Вишнякова в области литературы за 2009 год.

Награждён медалями «За заслуги перед Читинской областью» (1997), «Патриот России», знаком «За усердие на благо Забайкальского края».