Общество 17 апр 2024 2238

Буддисты Москвы призвали перевести тексты буддийских молебнов на русский язык

Ламы из Бурятии этот призыв пока не комментируют.

Московские буддисты предлагают создать в столице России храм, где буддийские молебны будут читаться на русском языке.

- Семистрочная молитва будет читаться на тибетском, потому что Будда Ринпоче был в Тибете и ее передал, и изменять ее, конечно, нельзя. Но молитвы общего характера (вступительные, заключительные и другие из разных конфессий) - я считаю, что мы можем объединить консенсусом разных традиций и такую работу начать, - сказал в частности представитель одной из буддийских общин Москвы на круглом столе в Институте Китая и современной Азии РАН.

Он также призвал представителей разных буддийских традиций поддержать эту инициативу совместной молитвы.

Круглый стол буддистов Москвы был организован Фондом содействия буддийскому образованию и исследованиям, Ассоциацией буддийских общин "Арья Сангха" и рядом буддийских организаций Москвы. Представители буддийских общин столицы на нем также высказали пожелания о необходимости открытия подобной школы.

Фото: Буддийский фонд.РФ