Ученые из Бурятии издали Гэсэриаду предбайкальских бурят

Издание подготовлено и опубликовано в рамках гранта Российского научного фонда.

В основе книги улигер «Аалиин шэнээн бэетэй Абай Гэсэр Богдо», записанный в 1941 году известным драматургом, писателем и собирателем Аполлоном Шадаевым от сказителя Ефрема (Омпо) Хамгановича Хайнтаева. Источник хранится в архиве Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН.

Текст эпического сказания на бурятском языке сопровождается параллельным переводом на русский язык, научно-аналитическим предисловием, комментариями и примечаниями фольклорного, этнографического, исторического и лингвистического характера.

Издание является первой с 2000 г. публикацией одного из вариантов бурятской Гэсэриады, ранее не вводившегося в широкий научный оборот.