3054
Затем бурятская письменность претерпела две кардинальные реформы. В 1931 году бурят-монгольское вертикальное письмо было переведено на латиницу, как и другие языки народов СССР.
— Руководителями СССР латиница воспринималась как интернациональный алфавит, она была призвана способствовать единению советского народа с мировым пролетариатом и стать оружием мировой революции, - объясняет эту реформу доцент Гарма-Ханда Цыбикжаповна Гунжитова, директор Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института БГУ.
фото автора
Затем в 1939 году парадигма языковой политики государства поменялась и произошел перевод бурятской письменности на кириллицу. Поколению, жившему на рубеже между социалистической революцией 1917 г и Великой Отечественной войной пришлось дважды изучать новый алфавит и письменность.
фото из архива ИД «Буряад Yнэн»
фото из архива ИД «Буряад Yнэн»
В свете последних исторических событий, сменой курса «на восток» и активизацией культурных и политических связей с Монголией, многие наши земляки стали интересоваться монгол бэшэг. Монголия с 2025 года официально переходит с кириллицы на монгольское вертикальное письмо.
Между тем, общественное объединение «Буряад Соёл» с 2017 года проводит бесплатные курсы монгольской письменности. Информацию о курсах можно найти в группах Буряад Соел в социальных сетях и мессенджере Viber, группа "Буряад Соёл".
Полный выпуск газеты «Буряад Yнэн» от 22 ноября 1928 года можно скачать на сайте электронной библиотеки «Бурятика» https://elib.buryatika.ru/
О чем речь
Электронная библиотека «Бурятика» — коллекция оцифрованных документов по истории и культурному наследию республики. Национальная библиотека РБ начала формировать ее в 2008 г.Автор: Светлана ДОБРЫНИНА
