Корреспондент РИА Новости в своей статье, посвящённой всемирному флешмобу «Глобальный ёхор-2016», упорно называет национальный танец Бурятии йохаром и никак иначе. Эту же новость с этой же ошибкой опубликовали и десятки других федеральных информационных агентств, сообщает ИА Буряад Унэн.
В первый день Сагаалгана, 9 февраля, на информационном ресурсе появилась статья «Московские буддисты встретили Новый год флешмобом на ВДНХ». Далее по тексту: «Московские буддисты встретили во вторник первый день Нового года на ВДНХ присоединились к мировому флешмобу «Глобальный Йохар-2016», во время которого выходцы из Бурятии в разных странах в национальных костюмах традиционным хороводом отмечают Сагаалган» (орфография и пунктуация автора сохранены).
Далее йохар упоминается ещё несколько раз. К примеру, «после приветствий все верующие объединились в хоровод Йохар - символ единения». А вот и нет. Символ единения у бурятского народа – ёхор, а не то непонятное слово.
Обидно, что и другие информагентства опубликовали эту информацию со ссылкой на РИА Новости, не удосужившись исправить грубейшую ошибку. Три ошибки в слове из четырёх букв - это всё-таки перебор.
Оно как будто и понятно: для столичных журналистов ёхор – это нечто «экзотическое». Но возникает вопрос, а что, в Москве интернет отключили? Или столичные коллеги не знают о существовании Google?
Удивляет и то, что журналистка РИА общалась с нашими земляками напрямую. Почему нельзя было переспросить и записать в блокнотик название танца по буквам, которых к тому же так мало, - остаётся загадкой.
В интернете тут же появились комментарии на эту тему:
«Ну, это же маааасквичи, что вы ещё хотели?».
«Готов за небольшую плату научить пользоваться гуглом».
«Вот я не из Бурятии и никогда там и не была, но почему-то знаю, что пишется – ёхор».
К слову, «Глобальный ёхор» в этом году не обошли вниманием многие федеральные СМИ. Первый канал показал целый 2-минутный сюжет, где подробно рассказал о всемирном флешмобе. Кстати, не допустив ни одной ошибки.
Напомним, в этом году всемирный флешмоб отметил свой первый, пусть и небольшой юбилей – 5-летие.
Основные мероприятия по уже сложившейся традиции развернулись в первый день Сагаалгана, 9 февраля, на Театральной площади в Улан-Удэ (ОБЩЕЕ ВИДЕО).
Ровно в 18.00 по всей планете выходцы из этнической Бурятии одновременно танцевали ёхор.
Идея «Глобального ёхора» - Александр Махачкеев, Александр Тармаханов, Жан Жбанов, Батор Санданов, Филипп Хабитуев.
Фото Германа НАМЖИЛОВА.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Первый каналрассказал о Глобальном ёхоре-2016, отсняв флешмоб в пяти городах России
Конкурс селфи "Я участвовал в Глобальном ёхоре-2016!" стартует в первый день Сагаалгана
Буряты из Якутии присоединились к Глобальному ёхору-2016 в Царстве вечной мерзлоты
Студенты из этнической Бурятии провели репетицию к Глобальному ёхору-2016 на главной площади Владивостока
Ёхор: отвоенного танца до постижения Будды
На мастер-класс к Глобальному ёхору-2016 приглашает центральная городская библиотека в Улан-Удэ
Бурятский ёхор – танец родом из военных учений и облавной охоты
Всемирный флэшмоб «Глобальный ёхор»-2016 начинается! Ждем ваши видеоролики с ёхором и поздравлениями!
Буряты в Нью-Йорке ёхорили с дроном и готовят к Сагаалгану 500 бууз
Буряты из Одинска подготовили к Глобальному ёхору-2016 целое хореографическое представление