Легендарная песня «Синий платочек» впервые прозвучит на бурятском языке

Автор перевода Надежда Мунконова, народная артистка Республики Бурятия.

- Эта лирическая песня знакома многим. Став одним из символов Великой Отечественной Войны, полюбилась всем. Ценность её для всех очень велика, так как, в глубине души каждый наш боец воевал не за условные линии на карте, а за то, что было дорого лично ему, будь то жизнь и свобода близких, любовь, красоты родной природы и возможность ими наслаждаться. «Синий платочек» воплотила в себе все эти ценности, став многогранным символом всего того, за что истинному воину стоит бороться и, при необходимости, отдать свою жизнь, - отметила Надежда Мунконова. 

Напомним, 29 и 30 сентября в Государственном Бурятском академическом театре драмы им. Хоца Намсараева пройдёт премьера спектакля “Yүрэй хираан эндэ аалин-аалин” режиссёра Олега Юмова по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие…»

Театр покажет пронзительную историю о пяти девушках-зенитчицах и старшине, вступивших в неравный бой с шестнадцатью немецкими диверсантами. Режиссёр Олег Юмов ведет разговор не только о героизме вчерашних школьниц, но, о любви, женской красоте, о мирной жизни, девичьих мечтах которые разрушает беспощадная война.

Постановка спектакля осуществлена при грантовой поддержке министерства культуры РФ в рамках федерального проекта “Развитие искусства и творчества” государственной программы “Развитие культуры” и министерства культуры Бурятии.