Ниигэм 19 jul 2023 871

Хэлээ алдангүйгөөр

Яруунын “Үльдэргэ” ажахые ударидагша Булат Будажанаев урагшаа һанаатай, олондо туһатай омог дорюун хүн юм. Ошоо хараагүй газарынь, таняа мэдээгүй хүниинь үгы. Һаяхана “Буряад үнэн” Хэблэлэй байшанда хальмаг айлшадтаяа хүрэжэ ерээ.

© фото: Булат Будажанаевай гэрэл зураг

 Россиин дэбисхэр дээрэ бэе бэеһээ холо ажамидар­жа байбашье, соёл нэгэтэй монгол туургата арадуудбди гэһэн тобшолол тэдэн­тэй уулзаха үедөө хэгдээ.

“Баабай” гээд, буряад арад эгээл хүндэтэй хүнүүдээ нэрлэдэг. Илья Санжиевич, Булат Бастуевич – баабайнарнай байгаа. Халь­маг арадай баабай – Нимя Бадмаевич болоно”, - гээд, Бу­лат Цырендоржиевич хальмаг айлшадай дундаһаа ахамад янзын хүнтэйнь танилсуулба. Тэрэнь нэн түрүүн “Буряад үнэн” газетэ захигшадай тоогоор һонирхобо. “Хальмаг үнн” захигшадай тоо 1 500 хүрэнэ гэжэ дуулгаад, нүхэрөө дур­саба. “Хэн танай нүхэр бэ гэжэ хэлыт, тиихэдэтнай хэм­та гэжэ ойлгохобди” гэһэн мэргэн үгэ һанаанда ороод­хибо.

“Хальмаг үнн” тухай

“15 жэлэй туршада “Хальмаг үнн” толгойлһон Халь­маг Уласай хүндэтэ эрхэтэн Александр Бурхаевич Альдаев нүхэрни юм. Ходо холбоотой байдагбди. Мүнөө 83-тай болонхой. Нэгэ үедэ “Хальмаг үнн” – “Үнн” болоод байгаа. Тиихэдэнь нүхэрни Хальмаг Уласай За­сагай газар ошожо: “Хальмаг үнн” гэжэ нэрыень һөөргэнь бусаагты, тиигээгүй һаа, со­ниной хүтэлбэрилэгшын тушаалһаа намай сүлөөлэгты”, - гэжэ нэхээд, урданайнь нэрэ тэхэрюулжэ шадаһан юм. 3-4 һарын туршада “Үнн” гэһэн нэрэтэйгээр үндэһэн сонимнай хэблэлһээ гаража байгаа даа.

Ставрополь хотодо газе­тээ хэблүүлнэбди. Гэртэм­ни 1961 оной “Хальмаг үнн” бии. Үндэһэн сонинойнгоо дугаар бүхэнииень алдангүй уншадагби. Захил хэлсыт гээд, редакциһаа хонхододогшье”, - гээд, Шерак­теев ахатан хөөрэбэ. Уншагшадайнгаа тала барижа, тэ­дэнээ һонирхуулха шухала гэжэ ойлгуулба. Тиигээд ии­гэжэ онсолбо: “Буряадууд хэлээ алданабди гэнэ. Тиинэгүй. Танай түрэлхи хэлээрээ дуугархада, зосоом аятай байна. Һүүлэй үедэ хальмаг хэлээ һэргээхэ гэһэн һэдэлгэнүүд хэгдэнэ. За­луушуул хальмагаараа дуугархаяа оролдоно – үндэһэн хэлэеэ модно болгоно”.

Үндэһэ нэгэтэйбди!

“Баруун Монголһоо гарбалтайбди. Тэндэхи ойрод монголшуудаараа бэе бэеэ һайн ойлголсодогбди. Гэбэшье Монгол Уласта хал­ха хэлэн – уласай хэлэн тула, тэдэнэй жэнхэни ойрод аянгаараа дуугархань хоморой боложо байна... Үшөө 200 мянга гаран хальмагууд Синьцзянда ажамидар­на. 1771 ондо Джунгари руу­гаа бусаа һэмнай даа.

Хальмаг Уласта байһан бидэл жэнхэни урданай хэ­бээрээ зугаалнабди. Юундэб гэхэдэ, хажуудамнай мон­гол туургатан үгы ха юм. Кав­казцууд болон ород хэлэтэн лэ байна. Астрахань, Ставро­поль, Ростовой можо, Ленин­градай можо мантай зэргэлээд оршоно.

Хара далайн эрье минии гэрһээ 800 модо зайда оршо­дог. Тиишээ ошохоо болин­хойбди. Юундэб гэхэдэ, тэндэ талын нэгэ хальмаг – “сагаан турлааг” шэнги бэеэ мэдэр­дэг. Монголдо, Синьцзянь­да, Буряадта – гэртээ шэнги сэдьхэлээрээ амардагбди”, - гээд, хальмаг айлшад тэмдэглэбэ. Үндэһэ нэгэтэй хадаа үгэнүүднай адли гэжэ тобшо­лол хэнгээ, хальмаг хэлэндэ ямар үзэгүүд ороноб гэжэ һонирхобобди. Ород үзэгүүд дээрэ хальмаг 7 үзэг нэмэг­дэдэг юм байна. Хальмагууд­най тодо бэшэгээ хүгжөөхэ гэжэ оролдоно.

“Сара” (хальм.) – һара, «цара» (хальм.) – сар. Гэрэй эзэн эхэнэрые «баабгай» гээд нэрлэдэгынь гайхалтай. “Баабгай хонходоо”, - халь­магуудай дуулгахадань, бу- ряадууд ойлгожо ядаа юм ха. Бүһэтэйшүүлээ – “залуу”, хүүхэнээ - “куугэн” гэдэг юм байна. Буряадаар удаанаар татажа дуугархада, хэлээшы­етнай ойлгонобди гээд, халь­магууд мэдүүлнэ.

Буряадта хальмагууд ажаһууна. Тэдэн бэе бэедээ туһатайнууд гэжэ Буряа- дай хальмаг Сергей Вла- диславович Манджиев дуул­габа.

Монгол оронһоо нютагаа бусангаа Буряад руу хүрөөд гараха гэжэ шиидээбди гээд, Нимя Бадмаевич дуулгана һэн. Тэндэ Ехэ наадамда бай­гаад, сэдьхэлээ сэлмээгээд, Хальмагаа харайлгаба ха юм даа.

Автор: Сарюуна ЭРДЫНЕЕВА

Фото: Булат Будажанаевай гэрэл зураг