Блоги

Испытано на себе: как я стала переводчиком с бурятского языка на русский

Эти четыре (с 20-го по 24-е) июньских дня 2018 года стали для меня временем творческого прорыва. Они были до отказа насыщены энтузиазмом, проверкой своих сил и обретением нового навыка. Я попала в проект по переводу бурятской художественной литературы, чьим сердцем стала доктор филологических наук, профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации Бурятского госуниверситета им. Д. Банзарова, руководитель регионального отделения Союза переводчиков России Полина Дашинимаева. Её энергия и вера в идею объединили нас, несколько десятков человек, в аудитории БГУ, едва вмещавшей всех желающих.

Общество 9 фев

Лидер калмыцких буддистов Геше Йонтен вошёл в религиозный Совет при Путине

Председатель Центрального духовного управления буддистов Геше Йонтен включен в состав Совета при президенте РФ по взаимодействию с религиозными объединениями, сообщил глава Республики Калмыкия Бату Хасиков.

Блоги 9 фев

Проект «Социальная отара» в Бурятии должен обрести второе дыхание

В начале августа 2012 года в Бурятии по инициативе XXIV Пандито Хамбо ламы Дамбы Аюшеева стартовал масштабный благотворительный проект «Социальная отара», гениальный по своей простоте. Но, только кажущейся на первый взгляд «простоте»…

Блоги 6 фев

Чингисхан – наше всё

Некоторые мысли по поводу проектов памятников Чингисхану на Ононе в Забайкалье и Иволгинском районе Бурятии

Блоги 26 янв

Человек – факелоносец

В субботу 20 декабря свой пятидесятилетний юбилей празднует Борис Балданов, корифей  спортивной журналистики и сотрудник ИД «Буряад унэн».

Блоги 18 дек

На фоне ужесточения миграционной политики в соседних регионах Бурятия остаётся островом стабильности

На днях губернатор Забайкальского края Александр Осипов подписал постановление, которое с 2026 года вводит ограничения на приём на работу иностранных граждан, работающих на основании патентов.

Блоги 17 дек

«За великой стеной»: журналист из Бурятии - о том, что увидела в пресс-туре по Китаю, где роботы доят коров, а козы слушают музыку

Путь из Улан-Батора в Хух-Хото занял всего пару часов полёта, но разница была разительной. Мы, 15 журналистов из разных изданий Монголии и я, единственный представитель России, взлетали под сильной метелью, а приземлились под ярко-синим небом и тёплым солнцем Внутренней Монголии. В конце ноября столица китайского региона встречала зиму: её краски - это охристый цвет оголённых деревьев и седая трава, согнутая ветрами.

Общество 6 дек

Бурятские паломники стали болельщиками в Индии на защите ученых званий земляков

Большая бурятская делегация численностью более чем 100 человек прибыла в знаменитый Гоман-дацан, расположенный на юге Индии — в то самое место, где ещё с XIX века жили, обучались и передавали свои знания наши великие учителя.

Блоги 2 дек
Показать еще