​Шоно эшэгэн хоёр    

МАРИЙ ХЭЛЭН

Шоно эшэгэн хоёр           Аркадий БОГДАНОВ

Нэгэтэ эшэгэн

Хүгшэн эжыһээ таһараад,

Нугада дураараа

Бэлшэхээ ошобо.

Дуран соогоо

Дуулаха, һүрэхэ,

Һүнеэ дүүрэн

Ногоо эдихэ

Дураниинь хүрэбэ.

Талаан буруутажа,

Шоно ерэбэ.

Таатай хоол олооб гэжэ

Шүлһөө һайруулба.

Һүбэлгэн эшэгэхэн

Хэлэбэ иигэжэ:

- Шагныш, шоно ахай,

Эбэргүй эшэгэхэнтэй

Ханилхань эшэбэритэй.

Дуу дуулаха

Задарюун хоолойтойш,

Дэлхэйдэ мэдээжэ

Суутай болохош.

Түгсүүл дээрэ гараад,

Түбэнгеэ хашан дуула!

Тэнэг шоно

Үгэдэнь ороод,

Тэншүү юумэдэл

Үгэлэн улиба.

Уляаень дуулаад,

Нохойнууд гүйлдэн,

Урилдан ерэбэ,

Тэнэг шоные

Тэндэнь хэһээбэ.

Ород хэлэндэ Ольга Злотникова оршуулаа

Тир соо                            Ипполит ЛОБАНОВ

Сагаалса онохоёо

Хүбүүд мэргэлнэ,

Саана, наана гэнгүй,

Сэб сэхэ тудана.

- Алёша бата гартай,

Хёрхо нюдэтэй,

Мэргэн сэрэгшэн мэтэ

Бэрхэш, - гэбэ багша.

Алёша һанаандаа омогорхолтой,

- Үнэндөө баатар Акпарс

Угудамдань байһан бэлэй,

Угаа һажаангүй яахаб даа.

Ород хэлэндэ Наталья Беляева оршуулаа